CAFE

☞ 질문과 답변

Re:? 이부분은 어떤한자가 들어가야죠 ??

작성자대기만성|작성시간05.04.25|조회수128 목록 댓글 1

"はかない"는 상용한자가 사용되는 단어가 아니므로 히라가나로 씀이 원칙(이 말의 뜻은 제 카페 이곳 저곳을 보면 알 수 있습니다.)입니다. 그러나 노래가사는 별로 이 규정에 구애 받지 않는 듯하네요!^^*

한자로 써야 한다면 "果敢無い" 혹은 "儚い"입니다. 따라서 물음표 부분은 "果敢無" 혹은 "儚"을 사용하면 됩니다. 님이 원하는 답은 아마 "儚"일 것입니다만...

"사다메"는 주로 "(결)정하다"로 해석되는 "定(さだ)める"의 マス形으로 명사로 사용되는데, 이 "定め"에는 "법도(규정)"라는 뜻과 "운명"이라는 뜻이 있습니다.

더 이상의 설명은 기초에서 무의미하므로 생략합니다.


다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자쿠쿠하세요 | 작성시간 05.04.25 아 감사합니다~!
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼