한자 때문에요~!

[쿠쿠하세요]

薬局(やっきょく) 약쿄꾸 약국
여기서요 맨 앞에 한자요 어떤한자에요 옥편에도 없고 그래서요
일본식한자에요??? 약약자의 변형형 ???

약약 자에 판국 짜인가요 ??

[cien]

藥(약 약 )자 아닌가요?

[cien]

그 나라국(國)자도 약어라고 해서 간단하게 표기하잖아요. 그래서 안에있는것을 간단하게 표시한게 아닐까요? 한자배운지 오래되어서 ...지금 거의 다 까먹었네요.

[대기만성]

맞아요! 한자를 꼭 써야만 하는 일본에서 쓰기 어려운 한자를 그냥 사용한다면 정말 힘이 들겠죠? 그래서 약 400자 정도의 어려운 한자를 쉽게 고쳐 사용하고 있습니다. 이런 것들을 "신자체"라고 하는데 기초 한자방에 없던가요?^^* 없다면 조만간 다시 넣겠습니다. 사실 너무 공부를 하지 않아 없엤거든요!T_T

[뽀뽀]

그럼...신자체면......제가..왕초보 문장익히기..공부할때...네모칸이 디게 많았거든요...그런것들이 신자체여서.. 네모로 보인건가요? 그래서 전..한글2002에다가 옮겨서..봤는데..첨에는 "입구" 자 인줄알았어염..~~