[질문!]왕초보 질문요.

[달팽이]

왕초보 문장익히기에서
여자를 말할때 '온나노히또' 할때도 있고 '온나'만 할때도 있고... 얼렁뚱땅 넘어가기엔 찜찜해서요. 잘 모르겠어요.아시는분 알려주세요.

[대기만성]

기초에서 완전히 이해하기엔 정말 어려울 것입니다. 쉽게 이야기를 한다면 그냥 "온나"는 우리말 "계집"과 "여자"의 중간 뉘앙스이며, "온나노 히또"는 우리말 "여자"와 "여자 분"의 중간("여자 분"에 가까운) 뉘앙스입니다. 열심히 공부하여 많은 문장을 접하다 보면 자연스럽게 이해하게 될 것입니다.