CAFE

댓글

뒤로

초중급에서 틀려@ (요주의)회사에 다니다.(고급)

작성자뽀뽀| 작성시간06.01.17| 조회수39| 댓글 7

댓글 리스트

  • 작성자 자민 작성시간06.01.17 1. 근무하지 않지 않아? 2. なにいっているんだ。에서 い탈락, ん강조, 무슨말하고있삼?
  • 작성자 백만순이 작성시간06.01.17 단순한 과거형은 일회성으로 끝나는 경우나 일부러 (의지로) 그렇게 한 경우에 많이 쓰이죠. 勤めてないじゃないか (이게 보통 더 많이 쓰이는것같은데) 은, 아직까지..라는 뉘앙스가 들어있죠. 즉, 과거의 행동등이 지금까지 영향을 미치는것
  • 작성자 백만순이 작성시간06.01.17 더 쉬운 말 (먹다) 로 설명을 드리자면... 전자는 그 과거의 시간이나 상황에서 단순히 "먹는는 행동"을 하지 않은것. (たべませんでした 그 때는 좀 속이 안좋았거나 무슨 이유가 있어서 먹지않았다는 단순한 일회적의미).
  • 작성자 백만순이 작성시간06.01.17 반면,(たべていません 아직 먹지않고 있는것, 아직 먹지 않았지만 앞으로 먹을 수도 있고..)일부러 안 먹은것도 아니고 그냥 안 먹고 지금까지 있는것. 그렇다고해서 전부 "아직까지"의 의미를 담고 있는것은 아니지만요.
  • 작성자 백만순이 작성시간06.01.17 후자의 표현은 "현재까지 영향이 미치고 있는것"에 많이 쓰여요. 문장 많이 읽다보면 차이점을 알 수 있을거예요. 안뇽~ 조금이라도 도움이 되었으면 좋겠네용
  • 작성자 뽀뽀 작성자 본인 여부 작성자 작성시간06.01.17 ㅜㅜ전 돌머리가 분명해요..이해가 안되요..ㅜㅜ
  • 작성자 뽀뽀 작성자 본인 여부 작성자 작성시간06.01.17 우선 자민님과 백만순이 님께서 써주신거 필기하고 다시 한번 잘 읽어볼께요^^ 답변 감사합니당^^
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼
카카오 이모티콘
사용할 수 있는 카페앱에서
댓글을 작성하시겠습니까?
이동시 작성중인 내용은 유지되지 않습니다.