Re:인사 표현^^

[대기만성]

      (それ)では、また。혹은 (それ)じゃ、また。

이 자체로는 "그럼 또"라는 의미이기에 내일이 되는지 1년 후 혹은 몇 년 후가 되는지 기약을 하지 못할 때 주로 사용합니다. 이는 우리말도 마찬가지일 것입니다.

모레 만나고 싶어 우리말로 "그럼 모레 봐!" 하고 헤어진다면 일본어로

               じゃ、またあさってね！

하고 말하면 됩니다.

다음 주라면    また、来週

다음 달이라면 また、来月

내년이라면     また、来年

십년 후라면    また、10年後

가 됩니다.

[구름산]

おはようございます 아침인사 / こんにちは 낮에하는 인사말 / おやすみなさい잘때 하는 인사말 / さようなら헤어질때 인사말 참고로 적어봤어요. 기본적인 것이긴 하지만요^^*

[구름산]

그런데 궁금한것이 있어요. 위에 제가 적은 것 중에서 잘때 하는 인사말을 윗어른께 써도 되는지 궁금합니다. 끝에 ~なさい가 들어가 있어서 말이에요^^*

[구름산]

그리고 さようなら는 어른들께는 쓰지 않는다고 하는군요. 어른들께 헤어질때 인사말 대신 しつれいします를 쓴다고 합니다. 잘못 알고 있는 것 있으면 수정해 주시어요^^*

[미유키]

잘때하는 인사는 손위사람에게도 오야스미 나사이라고 사용해도 되는것 같아요. 그리고 さようなら라는 말도 사용하고요 　ごきげんよう。おげんきで、、、しつれいします 윗어른이어도 어떠한 관계랑 환경에 따라서 사용하게 되는것 같던데요 저도 정확한건 아니지만 참고 하셨으면 해서요

[뽀뽀]

아~ 그렇군요..마따..라이슈 마따 아삿때..등등..