数日 읽는 법

[구름산]

한일표현차이 (해석해보세요)게시판
 
異常気象といわれるものには、台風や低気圧に伴う大雨や強風などの
数日程度の激しい現象から、~~~~~
여기에서 数日 어떻게 읽어야하나요? 日数는 사전에 나와있는데 
数日은 안나와서 읽는법을 이렇게 저렇게 해서 찾아봐도 
못찾겠습니다. 도와주세요~^^* すうか로 읽어야 하나요?

[쩡이]

数日(すうじつ) 라고 네이버 사전에 나와있네요^^

[구름산]

감사합니다 쩡이님~ 다음부턴 다음사전 안나오면 네이버도 찾아봐야겠어요 정보 감사합니다. ^^* 数日(すうじつ) 2,3일부터 5,6일 정도의 일수라고 나와있네요~

[대기만성]

날 일(日), 정말 쉬운 한자지요?^^* 하지만 일본을 공부하다 보면 쉬운 것이 얼마나 어려운지 알게 됩니다. 읽는 방법이 너무 많기 때문이지요! 이 "수일"은 우리말로 "며칠" 걸린다고 할 때의 "며칠"이기도 합니다. 何日와 数日의 차이에 대해서는 다음에...^^*

[구름산]

그러게요~ 읽는 방법이 여러가지더라구요~ 문장에 맞게 잘 가려쓸 수 있어야 하는데 말이이요~