[제안해요!^^*]平原綾香 -君といる時間の中で

[백만순이]

君の心にある風景は私と同じあの夕陽ですか
그대 마음에 있는 풍경은 나와 같은 저 석양인가요
逢いたいと淚のせつない色にうかぶ笑顔君を想う
보고싶어 눈물의 안타까운 빛에 떠오르는 웃는 모습 그대를 생각해요
どうか感じて一瞬でいい"心"でしか見えない大切なものを
부디 느끼고 싶어요 한 순간이라도 "마음"으로 밖에 보이지 않는 소중한것을

淚も笑顔も今歌う願いはいつも心に描く空
눈물도 웃는얼굴도 지금 노래하는 바램은 언제나 마음에 그리는 하늘
一秒一秒ただ强く生きれば
한순간 한순간 그저 강하게 살아간다면
私の胸にきっと廳こえる「叶わぬ夢などないんだ」と
나의 가슴에 분명 들려올거예요「이루어지지 않는 꿈은 없다」고

君といる時間の中で私には今何ができるだろう
그대와 있는 시간속에서 나는 지금 무엇을 할 수 있을까요
みどりの光輝く日には「いつまでも一緖に」と願う
초록으로 빛나는 날에는「언제까지나 함께」있기를 바래요
どんな時も心から自分より大切だと思えるの
어떤때에도 마음으로부터 자신보다도 소중하다고 생각되어요

このまま一緖に傳えたい言葉は答えのない今の繰り返し
이대로 함께 전하고 싶은 말은 해답없는 지금의 반복
一秒一秒ただ强く生きれば
한순간 한순간 그저 강하게 살아간다면
私の胸に刻む想い出はいつまでも消えない
나의 가슴에 새기는 추억은 언제까지나 사라지지 않아요

私がいて大好きな君と歌があってあと何回この夕陽を一緖に見られるんだろう
내가있고 사랑하는 사람과 노래가 있고 앞으로 몇 번 석양을 함께 볼수 있을까요

淚も笑顔も今歌う願いはいつも心に描く空
눈물도 웃는얼굴도 지금 노래하는 바램은 언제나 마음에 그리는 하늘

一秒一秒ただ强く生きれば
한순간 한순간 그저 강하게 살아간다면
この目に映る夕陽へ
이눈에 보이는 석양으로

このまま一緖に傳えたい言葉は答えのない今の繰り返し
이대로 함께 전하고 싶은말은 해답없는 지금의 반복
一秒一秒ただ强く生きれば
한순간 한순간 그저 강하게 살아간다면
私の胸にきっと廳こえる「叶わぬ夢などないんだ」と
나의 가슴에 분명 들려 올거예요「이루어지지 않는 꿈은 없다」고

[broadevenchoi]

처음 사랑하는 사람을 만난 분들께 추천하고 싶은 아주 좋은 가사입니다. 멜로디가 쉽습니다. 잘 들었구요, 감사합니다.