작성자구름산작성자 본인 여부작성자작성시간08.09.23
이 글은 관용어와 속담 게시판에서 옮겨왔습니다. 여기 공유할까요 게시판 578번과 비교해 본다면 헷갈립니다.猫の手も借りたい가 일본 속담이긴 하지만 우리말 사전을 확인해 보신 결과 비슷한 표현이 있음을 발견하셨으니 써도 상관없는 표현이 아닐런지요~~ 전에 올리신 글에서 우리 회원들끼리 우리말 두고 남의속담 가져다 쓴다고 댓글 주고받았던 것이 생각나서요~ 이웃나라다 보니 서로 비슷한 표현이 있었나 봅니다.