CAFE

댓글

뒤로

"건강검진"의 일본어는 그냥 그대로인 "健康検診"일까?^^*

작성자대기만성| 작성시간08.12.20| 조회수384| 댓글 3

댓글 리스트

  • 작성자 쩡이 작성시간08.12.20 대기만성님 친절한 답변 너무나 감사합니다 우리가 쓰고있는 말도 잘세히 보면 잘 못 쓰이고 있는 말도 많이 있네요 우리도 건강검진 보다는 건강진단이 더 적절한 표현같은데요.... 대기만성님 덕분에 유익한 정보 하나더 알고 갑니다 よい一日を...^^
  • 작성자 구름산 작성시간08.12.23 진찰 및 각종 검사로 건강상태를 평가하는 것으로 건강의 유지나 질환의 예방.조기발견에 도움을 주는 것이다.健診.健康診査이라고도 불려진다.특정질환의 발견을 목적으로 한것은 검진이라고 불린다.이렇게 해석하면 되나요? 며칠전에 공부한 および(~~및)가 들어있으니 어찌나 반가운지^^ 쩡이님 질문 올리신 덕에 저도 소중한 자료 얻어갑니다. ^^* 대기만성님 감사합니다.
  • 작성자 ☆유리 ★ 작성시간09.01.14 감사합니다.^^
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼
내 카카오 이모티콘을
사용할 수 있는 카페앱에서
댓글을 작성하시겠습니까?
이동시 작성중인 내용은 유지되지 않습니다.