CAFE

[요주의!]"장애인"의 반대말은 "비장애인" → 그러나 일본어는 "健常者"

작성자대기만성|작성시간06.03.09|조회수342 목록 댓글 0
육체든 정신이든 보통사람과는 달리 장애를 가진 사람들이 있습니다. 이 분들을 "장애인" 이라고 부르지요? 그리고 그 반대말을 우리는 정상인 이라고 불러 왔습니다.

그런데 오늘 한 TV프로그램에서는 이 반대말을
정상인이 아닌 "비장애인"이라고 부르는 것이 옳다 고 하더군요!

곰곰이 생각해 보니 우리가 얼마나 안일하게 우리말을 사용해 왔는지 반성하게 되었습니다.

우리가 흔히 사용하는 "정상인"의 반대말은 "장애인"이 아닌 "비정상인"으로 이 말에는
부정적인 이미지 가 있지요!

구체적인 평은 할 처지가 못 됩니다만, 앞으로 "장애인"의 반대말은 꼭
"비장애인"이라는 말을 사용하도록 합시다.^^*

비록 일본어는 바뀌지 않는 "健常者"라고 해도 그 해석은 정상인이 아닌 "비장애인"으로 말입니다.

2004/04/30



다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼