[속담!]ちりも積もれば山となる → 티끌 모아 태산

[대기만성]

・塵も積もれば山となる：

しょうりょう          つ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                   　　　　　　ささい  少量の物でも積もり積もって、山のようになることをいう。どんなに些細なことでもおろそかにしてはならぬことにたとえる。 (類) 雨垂れ石を穿つ。  소량의 것이라도 쌓이고 쌓여, 산과 같이 된다는 것을 말한다. 아무리 사소한 것이라도 소홀히 해서는 안 되는 일에 비유된다. (유) 낙숫물이 댓돌을 뚫는다

                                                                   ちょきん
ちりも積もれば山となるとはこのことで100円貯金が30,000円以上あったので、

ちょっとリッチな旅行となりました。
 티끌 모아 태산이라 하더니 100엔 저금이 3만엔 이상 되었기 때문에, 좀 부티 나는 여행이 되었습니다.