CAFE

댓글

뒤로

일본어에는 한자를 써야만 하는 이유

작성자대기만성| 작성시간05.08.26| 조회수1449| 댓글 32

댓글 리스트

  • 작성자 이윤영 작성시간08.02.10 한자 때문에 정말 힘들었는데 조금씩 길이 보이는 것 같아요 .감사합니다.
  • 작성자 구 름 산 작성시간08.04.22 음독→ 한자를 음으로만 읽는 것 예) しゅみ [趣味] 취미 / 훈독 →한자를 뜻으로 읽는 것 箱(はこ )상자
  • 작성자 구 름 산 작성시간08.04.22 じゅうばこよみ [重箱読み] →じゅう는 음독 ばこ는 훈독→ 한자(漢字) 두 자로 된 숙어의 앞자는 음(音)으로, 뒷자는 훈(訓)으로 읽는 법. 《「重箱(じゅうばこ)찬합」 「総身(そうみ)전신.온몸」 「縁組(えんぐみ)부부·양자 등의 관계를 맺음. 결연」 등》 ↔ 湯桶読(ゆとうよみ).
  • 작성자 구 름 산 작성시간08.04.22 湯桶読(ゆとうよみ)→ゆ는 훈독 とう는 음독 →한자 숙어를 앞글자는 훈(訓)으로, 뒷글자는 음(音)으로 읽는 방식. 《「身分(みぶん)신분」 「荷物(にもつ)짐」 「手本(てほん)1.글씨본.그림본2.모범.본보기」 등》
  • 작성자 구 름 산 작성시간08.04.22 かんご(漢語)한어: 1. 漢字の音読による語.。また、その熟語。2. むかし、中国から伝わったことば。1. 한자의 음독에 의한 말..또, 그 숙어.2. 옛날, 중국에서 전해진 말.
  • 작성자 구 름 산 작성시간08.04.22 ふくごうご(複合語)복합어: <文法>二つ以上の単語が合わさって別の一つの単語となったもの。「吹く」と「込む」で「吹き込む」、「山」と「道」で「山道」、「朝」と「日」で「朝日」など。<문법>둘 이상의 단어가 합쳐져 다른 하나의 단어가 된 것.「분다」와「붐빈다」에서 「불어온다」, 「산」과「길」에서 「산길」, 「아침」과「해」에서 「아침해」 등.
  • 답댓글 작성자 구 름 산 작성시간08.04.22 あさひ [朝日]아침해/やまみち[山道] 산길/しまぐに [島国] 섬나라/てくび [手首] 손목.팔목/はなぢ [鼻血] 코피
  • 작성자 구 름 산 작성시간08.04.22 저도 공부하면서 이런 부분이 궁금했는데~^^* 정말 기본적인것을 모르고 (왜 그런지 이유도 모르고) 무조건 외웠네요~^^* 답답했던 부분을 알게되어 기쁩니다. ^^* 정말 이 글은 중요하며 반드시 읽어 두어야 할 부분입니다. 자료 정말 감사합니다.~~^^*
  • 작성자 teho97 작성시간08.04.26 훈과음으로 읽는 방법은 알고 있는데 외우는데 시간이.....
  • 작성자 rothe 작성시간08.09.30 우와 ^^ 한자는 그저 어렵게만 느껴졌었는데, 열심히 공부해야겠습니다!
  • 작성자 구름산 작성시간08.12.13 경어방 공부 마치고 한자 공부방도 세세히 공부해야겠습니다.^^* 한자를 보고 음독으로 읽을지 훈독으로 읽을지 구분해 내는 일도 중요하겠네요~
  • 작성자 에리스쿰 작성시간09.02.03 감사합니다~ 한국어 조사와 한자를 겹쳐놓으니 일본어의 훈독이 아주 와 닿았어요~
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼
카카오 이모티콘
사용할 수 있는 카페앱에서
댓글을 작성하시겠습니까?
이동시 작성중인 내용은 유지되지 않습니다.