[기타]시모노세키 가라토 시장 평일 영업시간이 알고싶어요

[teddy]

이번주 수요일에 떠나는데요 가라토 시장에 낮에 가는 일정입니다

그런데 너무 늦게 가거나 평일에 가면 스시를 못먹을까요??;;가라토 시장은 목요일에 갈 예정이예요

여행기에서 자주 본 100엔~ 스시나 복어회를 파는 장이 평일에도 하는지 알고싶습니다

평일에 가보신분들 답변 부탁드려요

아래는 가라토 시장 홈페이지에서 찾은건데 스시를 살 수 있는날이 음식 이벤트가 있는날인지

아니면 그냥 도매시장에서도 살 수 있는건지 알 수가 없네요 ㅠ.ㅠ

唐戸市場の営業時間は？

　唐戸市場の営業時間は、魚の卸売市場の時間帯と飲食イベント(活きいき馬関街(ばかんがい))の時間帯があります。
（１）魚の卸売市場の時間帯
　　　月曜日～土曜日：午前４時から
　　　鮮魚売場のゴールデンタイムは午前５時～８時頃
（２）飲食イベント(活きいき馬関街)
　　　金・土・日・祝のみ開催中
　　　海鮮屋台など多数出店
　　　①金・土曜日　午前１０時～１５時
　　　②日曜日・祝　午前　８時～１５時
（３）休み　　
　　　　メニュー：営業カレンダー参照

２００９年(平成２１年） 唐戸市場・営業カレンダー　

※１．飲食イベント｢活きいき馬関街｣営業日･時間　　金･土(午前10時～15時)・日・祝(午前8時～15時)　
※２．飲食イベント｢活きいき馬関街｣8月13日関門海峡花火大会は臨時営業(午前10時～15時)

[야시=田野倉美雪]

안하는데요...특별 이벤트로 금,토요일(오전10시~15시) 일, 공휴일(오전 8시~오후3시까지)만 합니다..

[teddy]

특별 이벤트때만 스시를 파는건가요??보통 때에는 판매하지 않고???

[야시=田野倉美雪]

그렇다고 하네요..평일에는 하지 않는군요..