열쇠고리?

[맛동산~]

친구 선물로 열쇠고리를 주려고 하는데

1. 일본어로 열쇠고리를 뭐라고 하나요??

2. 핸드폰줄은요? ; 모바일폰 악세사리 맞나여? ㅡ.ㅡ;

3. 물건 사고 나올때나 식당에서 밥 먹고 나올때
우리나라에서는 많이 파세요/수고하세요/안녕히계세요 라고 하잖아요
일본에서는 뭐라고 하면 되나요??

[카가야끼]

1.2는 잘 모르겠구요 1의 경우 '카기노링구'또는 '카기노와'라고 하면 되지 않을까요.. 2의 경우 '케-타이노츠나'? 어쨌튼 1.2는 확실치 않습니다. 3. 아리가또우고자이마시타 라고 하면 됩니다. 또는 오사카에서는 '오오키니'라고 하면 됩니다.

[란짱]

1.キーホルダ (키-호루다) 2. 携帯ストラップ(케이타이스트랍프)

[Yoshimune]

3번은 그냥 "잘 먹었습니다" - > "고찌소 사마데시따~"로 해도 자연스러울 것 같습니다.. 아니면 더 간단하게 "도~모~"