6월 9일 보시 일기
아들이 해외에서 도착하자마자 성주 참외를 보내왔다.
점심상에 냈다.
지금까지 먹어본 참외 중에서 제일 맛난 것 같았다.
달달하되 지나치지 않고 부드럽되 무르지 않고 싱싱하되 거칠지 않았다.
즉시 알아차림의 모드로 들어갔다.
먼저 불보살게 공양게를 올리고
내 오른 쪽에는 모든 남성성 가진 존재들
왼쪽에는 모든 여성성 가진 존재들이 같이 이 맛난 참외를 먹는다고
관상하였다.
이 참외 보시 공덕으로 우리 아들과 세상의 아들들!
모든 하는 일과 만나는 관계가 자타에 참되고 유익하길!
**June 9 Giving Diary**
As soon as my son arrived from overseas,
he sent me Seongju Korean melons.
I served them at lunch.
They seemed to be the most delicious Korean melons
I had ever tasted.
Sweet, but not overly so;
soft, yet not mushy;
fresh, yet not rough.
At once, I entered the mode of mindful awareness.
First, I offered them to the Buddhas and Bodhisattvas,
reciting the meal offering verse.
Then I visualized all beings with masculine qualities
gathered on my right side,
and all beings with feminine qualities
gathered on my left side,
all sharing these delicious Korean melons together.
By the merit of offering these Korean melons,
may my son and all sons of the world
find that everything they do
and every relationship they encounter
be true and beneficial
for themselves and for others.
