6월 14일 보시 일기
아들이 어저께 블루베리와 요플레, 토마토를 보내왔다.
참외와 김치를 보내온 지 얼마되지 않았다.
어제 갈아놓은 아로니아 분말과 꿀과 요플레 섞어 식탁에 내었다.
예쁜 보라색에 꿀까지 넣어 먹을 만했다.
천천히 음미하며 먹었다.
404가지 치유의 약이 든 감로요플레라 생각하면서 모든 존재들이 같이
먹는 관상 공양을 했다.
이 공덕으로 모든 존재들 건강하시길! 마음도 편안하시길!
이공양 공덕으로 우리 아들, 세상의 아들들 행복하기를! 지족 속에서 큰 평화와 자유 향유하기를!
Offering Journal – June 14
Yesterday, my son sent me blueberries, yogurt, and tomatoes.
It has not been long since he also sent Korean melons and kimchi.
I mixed the aronia powder I had ground yesterday with honey and yogurt and served it on the table.
Its beautiful purple color, along with the honey, made it quite delicious.
I ate it slowly, savoring each bite.
Thinking of it as a nectar yogurt containing 404 kinds of healing medicine,
I made a visualized offering, imagining that all beings were sharing it together.
By the merit of this offering,
may all beings be healthy!
May their minds be at peace!
And through the merit of this offering,
may my son, and all the sons in the world, be happy!
May they enjoy great peace and freedom within contentment!
