Say, say, say what you want
But don't play games with my affection
Take, take, take what you need
But don't leave me with no direction
All alone, I sit home by the phone
Waiting for you, baby (baby)
Through the years, how can you stand to hear
My pleading for you, dear?
You know I'm crying, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah
Now, go, go, go where you want
But don't leave me here forever
You, you, you, stay away
So long, girl, I see you never
What can I do, girl, to get through to you?
'Cause I love you, baby (baby)
Standing here, baptized in all my tears
Baby, through the years, you know I'm crying
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Hee-hee-hee
(You've got to say, say, say
You've got to say, say, say)
You never, ever worry
And you never shed a tear
You're saying that my love ain't real
Just look at my face, these tears ain't drying
You, you, you can never say
That I'm not the one who really loves you
I pray, pray, pray everyday
That you'll see things, girl, like I do
What can I do, girl, to get through to you?
'Cause I love you (love you), baby (baby)
Standing here, baptized in all my tears
Baby, through the years, you know I'm crying
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, hee-hee-hee
Hee-hee-hee
폴 매카트니와 마이클 잭슨의 1983년 히트곡 'Say Say Say' 전체 가사를 확인하실 수 있습니다.
이 노래는 경쾌한 리듬 속에 사랑을 애원하는 애절한 내용을 담고 있습니다.
[Verse 1: Paul McCartney & Michael Jackson]
말해, 말해, 네가 원하는 게 뭔지 말해봐
하지만 내 사랑을 가지고 장난치진 마
가져가, 가져가, 네가 필요한 건 다 가져가
하지만 나를 방향도 모른 채 버려두지 마
[Chorus: Paul McCartney & Michael Jackson]
나 홀로 집에서 전화기 옆에 앉아 있어
너를 기다리면서, 베이비 (베이비)
지나온 세월 동안, 어떻게 넌 들을 수 있니?
너를 향한 나의 애원을, 내 사랑?
내가 울고 있다는 걸 너도 알잖아
[Verse 2: Paul McCartney & Michael Jackson]
이제 가, 가, 네가 가고 싶은 곳으로 가
하지만 날 여기에 영원히 혼자 두지 마
너, 너, 너는 너무 오랫동안 멀리 있네
기억해 줘, 난 널 절대 볼 수 없다는 걸
내가 뭘 해야 네 마음을 가질 수 있을까?
왜냐하면 난 널 사랑하니까, 베이비 (베이비)
[Chorus: Paul McCartney & Michael Jackson]
여기에 서서, 내 눈물로 세례를 받네
베이비, 지난 세월 동안, 내가 울고 있는 걸 너도 알잖아
[Bridge: Michael Jackson & Paul McCartney]
넌 전혀 걱정하지도 않지
그리고 눈물 한 방울 흘리지 않아
넌 내 사랑이 진짜가 아니라고 말하지만
내 얼굴을 좀 봐, 이 눈물은 마르지 않고 있어
[Verse 3: Paul McCartney & Michael Jackson]
너, 너, 넌 절대 말할 수 없을 거야
내가 널 진심으로 사랑한 유일한 사람이 아니라고
난 기도해, 기도해, 매일 기도해
너도 나처럼 세상을 바라보게 해달라고
내가 뭘 해야 네 마음을 가질 수 있을까?
왜냐하면 난 널 사랑하니까, 베이비 (베이비)
[Chorus: Paul McCartney & Michael Jackson]
여기에 서서, 내 눈물로 세례를 받네
베이비, 지난 세월 동안, 내가 울고 있는 걸 너도 알잖아
이 곡은 상대방의 변덕스러운 태도 때문에 상처받으면서도,
여전히 집착에 가까운 절박한 사랑을 고백하는 내용입니다.
화자는 눈물까지 흘리며 진심을 호소하지만,
상대방은 무관심하고 냉정하게 대하는 대조적인 상황을 담고 있습니다.
