|
안녕하세요.
1.
어제 보내드린 편지 끝 부분에,
'우리식으로 이름을 먼저 쓰고 성을 쓰되, 외국인이 읽이 쉽게 로마자로 쓴다고 보는 게 더 맞을 것 같습니다.'라고 했는데,
이는
'우리식으로 성을 먼저 쓰고 이름을 쓰되, 외국인이 읽기 쉽게 로마자로 쓴다고 보는 게 더 맞을 것 같습니다.'라고 써야 바릅니다.
제가 실수했습니다.
혹시 다른 누리집에 올리시는 분들은 그 부분을 고쳐주십시오.
2.
참으로 많은 분이 제 잘못을 꼬집어 주셨습니다.
가끔 실수하는 오타는 별로 지적이 많지 않았는데, 어제 같은 큰 실수는 많은 분이 지적해 주셨습니다.
고맙습니다.
3.
아침에 편지를 쓴 뒤 꼼꼼히 읽어보고 보내긴 하지만,
제가 쓴 글을 제가 다시 읽다 보니 그런 잘못을 잡아내는 게 쉽지 않더군요. 그냥 쓱 지나가는 때가 잦습니다.
더 꼼꼼히 보겠습니다.
그리고
다른 것은 실수를 다 봐줄 수 있어도,
우리말 편지의 실수는 쉽게 봐 줄 수 없다는 말씀이 참으로 가슴에 와 닿습니다.
많은 분이 우리말편지를 이렇게 꼼꼼하게 읽고 계신다는 생각에 글을 쓰기가 좀 부담스럽긴 합니다. ^^*
그래도 이런 편지를 받으면 기분이 참 좋습니다.
그만큼 우리말을 아끼고 사랑하시는 분들이 많으시다는 증거잖아요.
거듭 고맙습니다.
|