성경에 이단이라고 번역된 여섯 구절
성경에는 개혁개정에 다섯 구절과 킹제임스 성경 한 구절을 포함해 이단이라고 번역된 구절이 여섯 곳에 등장하지만, 이단을 지칭하는 단어와 내용이 많이 등장한다.
앞으로 자세히 살펴보자.
1, “행 24:5『우리가 보니 이 사람은 전염병 같은 자라 천하에 흩어진 유대인을 다 소요하게 하는 자요 나사렛 이단의 우두머리라』”
2, “행 24:14『그러나 이것을 당신께 고백하리이다 나는 그들이 이단이라 하는 도를 따라 조상의 하나님을 섬기고 율법과 선지자들의 글에 기록된 것을 다 믿으며』”
3, “갈 5:20『우상 숭배와 주술과 원수 맺는 것과 분쟁과 시기와 분냄과 당 짓는 것과 분열함과 이단과』”
4, “딛 3:10『이단에 속한 사람을 한두 번 훈계한 후에 멀리하라』”
5, “벧후 2:1 『그러나 백성 가운데 또한 거짓 선지자들이 일어났었나니 이와 같이 너희 중에도 거짓 선생들이 있으리라 그들은 멸망하게 할 이단을 가만히 끌어들여 자기들을 사신 주를 부인하고 임박한 멸망을 스스로 취하는 자들이라』”
6, 추가-킹 제임스번역에는 “고전 11:19, (킹흠정) 인정받는 자들이 너희 가운데서 밝히 드러나려면 너희 가운데 반드시 이단 파당도 있어야 하느니라.”
다음검색