望八(망팔)
非驚難速步(비경난속보)
事物尙看聽(사물상간청)
不醉爲狂客(불취위광객)
無時接萬靈(무시접만령)
일흔한 살
놀라지 않고서는 速步 어렵고
사물을 아직까진 보고 또 듣네
술 취하지 않고도 狂客이 되며
수많은 신령 아무 때나 접하네.
<時調로 改譯>
빠른 걸음 어렵고 아직까진 보고 듣네
술 취하지 않고서도 미친 사람이 되며
수많은 신령님들을 아무 때나 접하네.
*速步: 빨리 걸음 *狂客: 미친 사람 *無時: 일정한 때가 없음.
<2026.6.6, 이우식 野吟>
다음검색