資本主義(자본주의)
問汝來何處(문여래하처)
人人但逐錢(인인단축전)
可嘲無限慾(가조무한욕)
歿後盡空拳(몰후진공권)
자본주의
네게 묻노니 어디에서 왔는가
사람마다 오로지 돈을 뒤쫓네
끝도 없는 욕심이 가소롭구나
죽은 뒤에는 모두 빈주먹일세.
<時調로 改譯>
어디에서 왔는가 사람마다 돈을 쫓네
끝도 없는 욕심이 가소롭기만 하구나
마침내 죽은 뒤에는 모두 빈주먹일세.
*人人: 사람마다 제각기 *歿後: 죽고 난 뒤. 死後 *空拳: 빈주먹.
<2026.6.11, 이우식 野吟>
다음검색