問答與老僧
幻世嘗甘苦(환세상감고)
逢魔與佛爭(봉마여불쟁)
餘年無愛執(여년무애집)
不願免愚氓(불원면우맹)
老僧과 묻고 답하다
幻世에서 음미한 단맛과 쓴맛
마귀 만나고 佛과도 다퉜느니
남은 인생에 아무 애착 없으며
못난 백성 면함도 바라지 않소.
<時調로 改譯>
幻世에서 음미해 본 달콤한 맛과 쓴맛
흉악한 마귀 만나고 佛과도 다퉜느니
餘生에 애착 없으며 못난 백성 괜찮소.
*幻世: 덧없는 세상 *甘苦: 단맛과 쓴맛 *愛執: 좋아해 집착함. 愛着.
<2026.6.17, 이우식 野吟>
다음검색