2026년 06월 17일 수요예배 - 정민호목사_죽동한빛교회
※ 오늘의 말씀 : 누가복음 5장 1절~11절
1 무리가 몰려와서 하나님의 말씀을 들을새 예수는 게네사렛 호숫가에 서서
1 Now it happened that while the crowd was pressing around Him and listening to the word of God,
He was standing by the lake of Gennesaret;
2 호숫가에 배 두 척이 있는 것을 보시니 어부들은 배에서 나와서 그물을 씻는지라
2 and He saw two boats lying at the edge of the lake;
but the fishermen had gotten out of them and were washing their nets.
3 예수께서 한 배에 오르시니 그 배는 시몬의 배라 육지에서 조금 떼기를 청하시고 앉으사 배에서 무리를 가르치시더니
3 And He got into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out a little distance from
the land. And He sat down and continued teaching the crowds from the boat.
4 말씀을 마치시고 시몬에게 이르시되 깊은 데로 가서 그물을 내려 고기를 잡으라
4 Now when He had finished speaking, He said to Simon,
“Put out into the deep water and let down your nets for a catch.”
5 시몬이 대답하여 이르되 선생님 우리들이 밤이 새도록 수고하였으되 잡은 것이 없지마는
말씀에 의지하여 내가 그물을 내리리이다 하고
5 Simon responded and said, “Master, we worked hard all night and caught nothing,
but I will do as You say and let down the nets.”
6 그렇게 하니 고기를 잡은 것이 심히 많아 그물이 찢어지는지라
6 And when they had done this, they caught a great quantity of fish, and their nets began to tear;
7 이에 다른 배에 있는 동무들에게 손짓하여 와서 도와 달라 하니 그들이 와서 두 배에 채우매 잠기게 되었더라
7 so they signaled to their partners in the other boat to come and help them.
And they came and filled both of the boats, to the point that they were sinking.
8 시몬 베드로가 이를 보고 예수의 무릎 아래에 엎드려 이르되 주여 나를 떠나소서 나는 죄인이로소이다 하니
8 But when Simon Peter saw this, he fell down at Jesus’ knees, saying,
“Go away from me, Lord, for I am a sinful man!”
9 이는 자기 및 자기와 함께 있는 모든 사람이 고기 잡힌 것으로 말미암아 놀라고
9 For amazement had seized him and all his companions because of the catch of fish which they had
taken;
10 세베대의 아들로서 시몬의 동업자인 야고보와 요한도 놀랐음이라
예수께서 시몬에게 이르시되 무서워하지 말라 이제 후로는 네가 사람을 취하리라 하시니
10 and likewise also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon.
And Jesus said to Simon, “Do not fear; from now on you will be catching people.”
11 그들이 배들을 육지에 대고 모든 것을 버려 두고 예수를 따르니라
11 When they had brought their boats to land, they left everything and followed Him.
- 말씀중 인용 구절 -
( 이사야 6장 1절~6절 )
1 웃시야 왕이 죽던 해에 내가 본즉 주께서 높이 들린 보좌에 앉으셨는데 그의 옷자락은 성전에 가득하였고
1 In the year of King Uzziah’s death I saw the Lord sitting on a throne, lofty and exalted,
with the train of His robe filling the temple.
2 스랍들이 모시고 섰는데 각기 여섯 날개가 있어 그 둘로는 자기의 얼굴을 가리었고
그 둘로는 자기의 발을 가리었고 그 둘로는 날며
2 Seraphim were standing above Him, each having six wings: with two each covered his face,
and with two each covered his feet, and with two each flew.
3 서로 불러 이르되 거룩하다 거룩하다 거룩하다 만군의 여호와여 그의 영광이 온 땅에 충만하도다 하더라
3 And one called out to another and said, “Holy, Holy, Holy, is the Lord of armies.
The whole earth is full of His glory.”
4 이같이 화답하는 자의 소리로 말미암아 문지방의 터가 요동하며 성전에 연기가 충만한지라
4 And the foundations of the thresholds trembled at the voice of him who called out,
while the temple was filling with smoke.
5 그 때에 내가 말하되 화로다 나여 망하게 되었도다 나는 입술이 부정한 사람이요
나는 입술이 부정한 백성 중에 거주하면서 만군의 여호와이신 왕을 뵈었음이로다 하였더라
5 Then I said, “Woe to me, for I am ruined! Because I am a man of unclean lips,
And I live among a people of unclean lips; For my eyes have seen the King, the Lord of armies.”
6 그 때에 그 스랍 중의 하나가 부젓가락으로 제단에서 집은 바 핀 숯을 손에 가지고 내게로 날아와서
6 Then one of the seraphim flew to me with a burning coal in his hand,
which he had taken from the altar with tongs.
7 그것을 내 입술에 대며 이르되 보라 이것이 네 입에 닿았으니 네 악이 제하여졌고 네 죄가 사하여졌느니라 하더라
7 He touched my mouth with it and said, “Behold, this has touched your lips;
and your guilt is taken away and atonement is made for your sin.”
#죽동 #교회 #한빛교회 #죽동한빛교회 #대전교회 #유성교회 #죽동교회 #대전죽동한빛교회 #목사 #정민호 #하나님 #예수 #그리스도 #여호와 #기도 #아버지 #성서 #성경 #독생자 #구원 #사도 #바울 #경건 #양심 #성품 #언약 #크리스찬 #진리 #완전 #은사 #복음 #성령 #사역 #은혜 #성숙 #누가 #사역 #베드로 #이사야 #그물 #갈릴리 #시몬 #자각 #제자 #어부 #순종 #물고기 #죄인