1. 이장전 토지신께 올리는 축문
| 維歲次丁未年二月丙戌朔三十日乙卯 七代孫珖鎬 敢昭告于 |
| 유세차 정미년2월병술삭30일 을묘 7대손 광호 감소고우 |
| 土地之神 玆有 顯七代祖妣孺人 安東權氏 卜宅玆地 毁損誘因 將啓窆 遷于 他所 謹以 淸酌脯果 祗薦于神 其佑之神 尙 饗 |
| 토지지신 자유 현7대조비 안동권씨 복택자지 훼손유인 장계폄 천우 타소 근이 청작포과 지천우신 기우지신 상 향 |
2027년 2월 30일(4월6일) 7대손 광호는 토지신께 삼가 아룁니다. 제7대조할머님의 유택을 이곳에 모셨으나 휏손으로 인하여 다른 곳으로 옮길까 합니다. 이에 신께서 굽이 살 펴주시옵고, 삼가 술과 과일을 올리오니 드시옵소서.
2. 이장시 파묘하기 전에 묘지에서 올리는 축문
| 維歲次丁未年二月丙戌朔三十日乙卯 七代孫珖鎬 敢昭告于 顯七代祖妣孺人 安東權氏府君 葬于玆地 歲月滋久 |
| 유세차 정미년2월병술삭30일을묘 7대손 광호감소고우 현7대조비유인 안동권씨부군 장우자지 세월자구 |
| 體魄不寧 今將改葬 伏惟尊靈 不震不驚 |
| 체백불녕 금장개장 복유존령 불진불경 |
풀이: 2027년 2월 30일(4월6일) 7대손 광호는 7대조비 묘전에서 삼가 아룁니다.
할머님의 묘소를 모신지가 오래되었지만 몸과 혼백이 편안치 못하여 이제 새로운 곳으로 모시고자 합니다. 엎드려 비옵나니 파묘 때 땅이 흔들림에 제발 놀라지 마시옵소서.
3. 이장할 곳의 토지신께 올리는 축문
| 維歲次丁未年二月丙戌朔三十日乙卯 七代孫珖鎬 敢昭告于 土地之神 今爲 顯七代祖妣孺人 安東權氏 |
| 유세차 월 삭 일 감소고우 토지지신 금위 현7대조비 유인 안동권씨 |
| 宅兆不利 將改葬于此 神其保佑 悲無後艱 謹以 淸酌脯果 祗薦于神 尙 饗 |
| 택조불리 장개장우차 신기보우 비무후간 근이 청작포과 지천우신 상 향 |
풀이: 2027년 2월 30일(4월6일) 7대손 광호는 7대조비 묘전에서 삼가 아룁니다.
7대조 할머님의 유택이 이롭지 못하여 장차 이곳으로 옮겨 모시고자 합니다. 신께서 근심걱정 없게 굽이 살펴주십시오. 삼가 술과 과일을 올리오니 드시옵소서.
4. 이장후 묘에 올리는 축문
| 維歲次丁未年二月丙戌朔三十日乙卯 七代孫珖鎬 敢昭告于 顯七代祖妣 孺人 安東權氏 之墓 |
| 유유세차 정미년2월병술삭30일을묘 7대손 광호감소고우 현7대조비 유인 안동권씨 지묘 |
| 新改幽宅 事畢封塋 伏惟尊靈 永安體魄 |
| 신개유택 사필봉영 복유존영 영안체백 |
풀이:
2027년 2월 30일(4월6일) 7대손 광호는 7대조비 묘전에서 삼가 아룁니다.
할머님의 유택을 이곳에 새로 마련하였습니다.
엎드려 비옵나니 몸과 영혼께서 내내 평안하옵소서.
1.
維歲次丁未年二月丙戌朔三十日乙卯
七代孫珖鎬 敢昭告于
土地之神 玆有 顯七代祖妣孺人 安東權氏 卜宅玆地 毁損誘因 將啓窆 遷于 他所
謹以 淸酌脯果 祗薦于神 其佑之神 尙
饗
2.維歲次丁未年二月丙戌朔三十日乙卯
丙辰 七代孫 基珍 敢昭告于
顯七代祖妣孺人 波平尹氏府君
葬于玆地 歲月滋久 體魄不寧 今將改葬 伏惟尊靈 不震不驚
3. 維歲次丙申年 二月 庚寅朔 二七日 丙辰 七代孫 珖鎬 敢昭告于
土地之神 今爲 顯七代祖妣孺人 波平尹氏
宅兆不利 將改葬于此 神其保佑 悲無後艱 謹以 淸酌脯果 祗薦于神 尙
饗
4. 維 維歲次丁未年二月丙戌朔三十日乙卯
七代孫 基珍 敢昭告于
顯七代祖妣孺人 安東權氏 之墓
新改幽宅 事畢封塋 伏惟尊靈 永安體魄