CAFE

댓글

뒤로

러시아 민요 백만송이 장미 원곡

작성자원초적스톤| 작성시간17.01.24| 조회수153| 댓글 11

댓글 리스트

  • 작성자 원초적스톤 작성자 본인 여부 작성자 작성시간17.01.24 김지영씨 아버지가 러시아에 자주 출장가셨다하니 지영씨도 원어로 이노래를 불렀겠지요..

    Миллион, миллион, Миллион алых роз ..

    원곡내용은 '백만송이 장미'와 전혀 다른 내용으로
    당시 소련 치하에 있던 라트비아의 역사적 아픔과 설움을 은유적으로 표현했다네요.
    대충 한 줄로 요약하자면 '마라는 딸(라트비아)을 낳았지만 그녀에게 행복을 줘야 한다는 걸 잊은 채 떠나버렸네' 정도.

    이런 게 그당시 검열되지 않고 오히려 가요제에까지 당당히 나왔다니 놀랍지요..
  • 답댓글 작성자 니헤미아 작성시간17.01.24 이 곡이, 라트비아와 연결이 되네요,,, 발틱 의 조그만 나라, 에스토니아, 리투니아,,
    참,, 그곳에. . 칼린그라드 가고 싶어요,, 옛날 프로시아의 수도,, 임마누엘 칸트의 고향, 그의 전 인생이.
    이곳으로, , 이 노래을 들으며,, 백만송 장미.. 라트비아의 딸,,,
  • 답댓글 작성자 원초적스톤 작성자 본인 여부 작성자 작성시간17.01.24 니헤미아 지정학적으로 우리나라처럼 아픔이 많은 반도국가네요~
    그래서인지 우리처럼 예쁜분도 많구요..

    아~
    레닌그라드의 한때영광을 미워하는 깨끗한 칼린그라드여..
  • 답댓글 작성자 니헤미아 작성시간17.01.26 원초적스톤 아마 라트비아가 독일계 일것이에요,, 게르만족,, 미인이에요,,
  • 작성자 혜산별무리 작성시간17.01.24 심수봉 노래로 지금도 알고있는분들이 많아요^^
  • 답댓글 작성자 니헤미아 작성시간17.01.24 심수봉씨. 노래지요,,, 아픈사연이 있는 후에. 이곡으로,, ,
  • 답댓글 작성자 혜산별무리 작성시간17.01.24 니헤미아 심수봉씨 노래들은 하나같이 7080 아픔을 대변히는 노래예요~ㅜ
  • 작성자 사랑하라 작성시간17.01.24 지금까지 심수봉님 노래로 알고 있어요
    놀랐어요..
    몰랐어요.
    원곡이 휄씬 감상적, 서정적이고 감동이 많네요.
    가난한 화가는 온갖 것을 다 팔아서 수많은 장미꽃을 사랑하는 애인의 영혼에
    걸었는데, 그대는 돈많은 사람이라 생각하고 무관심하게 떠나갔네..
    가사의 내용이 가슴을 때리네요..
    감사합니다
  • 답댓글 작성자 혜산별무리 작성시간17.01.24 아리랑같은 단조의 슬픔이 마음을 울려요~
  • 답댓글 작성자 니헤미아 작성시간17.01.25 발틱가의 애조라고,, 나라 잃은 국가, 라투니아 국민의 비애라고 ,,,
  • 답댓글 작성자 혜산별무리 작성시간17.01.25 니헤미아 나라잃은 슬픔이 리듬속에 느껴져요~
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼
카카오 이모티콘
사용할 수 있는 카페앱에서
댓글을 작성하시겠습니까?
이동시 작성중인 내용은 유지되지 않습니다.