전도학교선정 10대기도
매주 부흥이 보장되는 모델교회 강좌 초대
메시지로 신청시 안내 010 2218 7774
★5 또 너희는 기도할 때에 외식하는 자와 같이 하지 말라 그들은 사람에게 보이려고 회당과 큰 거리 어귀에 서서 기도하기를 좋아하느니라 내가 진실로 너희에게 이르노니 그들은 자기 상을 이미 받았느니라
5 「你们祷告的时候，不可像那假冒为善的人，爱站在会堂里和十字路口上祷告，故意叫人看见。我实在告诉你们，他们已经得了他们的赏赐。
6 너는 기도할 때에 네 골방에 들어가 문을 닫고 은밀한 중에 계신 네 아버지께 기도하라 은밀한 중에 보시는 네 아버지께서 갚으시리라
6 你祷告的时候，要进你的内屋，关上门，祷告你在暗中的父；你父在暗中察看，必然报答你。
7 또 기도할 때에 이방인과 같이 중언부언하지 말라 그들은 말을 많이 하여야 들으실 줄 생각하느니라
7 你们祷告，不可像外邦人，用许多重复话，他们以为话多了必蒙垂听。
8 그러므로 그들을 본받지 말라 구하기 전에 너희에게 있어야 할 것을 하나님 너희 아버지께서 아시느니라
8 你们不可效法他们；因为你们没有祈求以先，你们所需用的，你们的父早已知道了。
★1마땅히 우리를 그리스도의 일꾼이요 하나님의 비밀을 맡은 자로 여길지어다
1 人应当以我们为基督的执事，为神奥秘事的管家。
2 그리고 맡은 자들에게 구할 것은 충성이니라
2 所求於管家的，是要他有忠心。
★17 구원의 투구와 성령의 검 곧 하나님의 말씀을 가지라
17 并戴上救恩的头盔，拿著圣灵的宝剑，就是神的道；
18 모든 기도와 간구를 하되 항상 성령 안에서 기도하고 이를 위하여 깨어 구하기를 항상 힘쓰며 여러 성도를 위하여 구하라
18 靠著圣灵，随时多方祷告祈求；并要在此警醒不倦，为众圣徒祈求，
19 또 나를 위하여 구할 것은 내게 말씀을 주사 나로 입을 열어 복음의 비밀을 담대히 알리게 하옵소서 할 것이니
19 也为我祈求，使我得著口才，能以放胆开口讲明福音的奥秘，
★6 아무 것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라
6 应当一无挂虑，只要凡事藉著祷告、祈求，和感谢，将你们所要的告诉神。
7 그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라
7 神所赐、出人意外的平安必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。
★2 기도를 계속하고 기도에 감사함으로 깨어 있으라
2 你们要恒切祷告，在此警醒感恩。
3 또한 우리를 위하여 기도하되 하나님이 전도할 문을 우리에게 열어 주사 그리스도의 비밀을 말하게 하시기를 구하라 내가 이 일 때문에 매임을 당하였노라
3 也要为我们祷告，求神给我们开传道的门，能以讲基督的奥秘（我为此被捆锁），
4 그리하면 내가 마땅히 할 말로써 이 비밀을 나타내리라
4 叫我按著所该说的话将这奥秘发明出来。
★5 너희 중에 누구든지 지혜가 부족하거든 모든 사람에게 후히 주시고 꾸짖지 아니하시는 하나님께 구하라 그리하면 주시리라
5 你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人、也不斥责人的神，主就必赐给他。
6 오직 믿음으로 구하고 조금도 의심하지 말라 의심하는 자는 마치 바람에 밀려 요동하는 바다 물결 같으니
6 只要凭著信心求，一点不疑惑；因为那疑惑的人，就像海中的波浪，被风吹动翻腾。
7 이런 사람은 무엇이든지 주께 얻기를 생각하지 말라
7 这样的人不要想从主那里得什麽。
8 두 마음을 품어 모든 일에 정함이 없는 자로다
8 心怀二意的人，在他一切所行的路上都没有定见。
★2 너희는 욕심을 내어도 얻지 못하여 살인하며 시기하여도 능히 취하지 못하므로 다투고 싸우는도다 너희가 얻지 못함은 구하지 아니하기 때문이요
2 你们贪恋，还是得不著；你们杀害嫉妒，又斗殴争战，也不能得。你们得不著，是因为你们不求。
3 구하여도 받지 못함은 정욕으로 쓰려고 잘못 구하기 때문이라
3 你们求也得不著，是因为你们妄求，要浪费在你们的宴乐中。
★14 너희 중에 병든 자가 있느냐 그는 교회의 장로들을 청할 것이요 그들은 주의 이름으로 기름을 바르며 그를 위하여 기도할지니라
14 你们中间有病了的呢，他就该请教会的长老来；他们可以奉主的名用油抹他，为他祷告。
15 믿음의 기도는 병든 자를 구원하리니 주께서 그를 일으키시리라 혹시 죄를 범하였을지라도 사하심을 받으리라
15 出於信心的祈祷要救那病人，主必叫他起来；他若犯了罪，也必蒙赦免。
16 그러므로 너희 죄를 서로 고백하며 병이 낫기를 위하여 서로 기도하라 의인의 간구는 역사하는 힘이 큼이니라
16 所以你们要彼此认罪，互相代求，使你们可以得医治。义人祈祷所发的力量是大有功效的。
★1 그러므로 내가 첫째로 권하노니 모든 사람을 위하여 간구와 기도와 도고와 감사를 하되
1 我劝你，第一要为万人恳求、祷告、代求、祝谢；
2 임금들과 높은 지위에 있는 모든 사람을 위하여 하라 이는 우리가 모든 경건과 단정함으로 고요하고 평안한 생활을 하려 함이라
2 为君王和一切在位的，也该如此，使我们可以敬虔、端正、平安无事的度日。
3 이것이 우리 구주 하나님 앞에 선하고 받으실 만한 것이니
3 这是好的，在神我们救主面前可蒙悦纳。
4 하나님은 모든 사람이 구원을 받으며 진리를 아는 데에 이르기를 원하시느니라
4 他愿意万人得救，明白真道。