CAFE

중국어공부/연재글

중국어생활속담 10선

작성자연수원|작성시간17.04.01|조회수114 목록 댓글 0

1. 水不流会发臭, 人不学会落后

[ shuǐ bù liú huì fā chòu rén bù xué huì luò hòu ]

흐르지 않는 물은 악취가 나고, 배우지 않는 자는 뒤쳐진다


2. 不怕慢, 只怕站

[ bù pà màn zhī pà zhàn ]

천천히 하는 것을 두려워 말고, 다만 멈추는 것을 두려워하라


3. 天无绝人之路

[ tiān wú jué rén zhī lù ]

하늘이 무너져도 솟아날 구멍은 있다


4. 活到老, 学到老一生一世学不了

[ huó dào lǎo, xué dào lǎo yī shēng yī shì jiè xué bù le ]

늙을때까지 살고, 늙을때까지 배운다 (=배움에는 끝이 없다)


5. 有缘千里来相会, 无缘对面不相识

[ yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huì wú yuán du ìmiàn bù xiāng shí ]

인연이면 천리를 와서도 만날것이며, 인연이 아니면 눈앞에 있어도 알아보지 못한다


6. 天下无难事, 只怕有心人

[tiān xià mó nán shì zhī pà yǒu xīn rén ]

의지가 굳세면 세상에는 못 해낼 일이 없다


7. 忍一时之气,免百日之忧

[ rěn yī shí zhī qì ,miǎn bǎi rì zhī yōu ]

분노를 참으면 백일동안의 슬픔을 피할 수 있다


8. 近朱者赤 , 近墨者黑

[ jìn zhū zhě chì jìn mò zhě hēi ]

붉은 인주를 가까이 하면 붉게 되고 검은 먹을 가까이하게 되면 검게 물든다

(=착한 사람과 사귀면 착해지고 악한 사람과 사귀면 악해진다)


9. 机不可失,时不再来

[ jī bú kě shī ,shí bú zài lái ]

기회를 놓치지 마라 시간은 다시 오지 않는다


10. 车到山前必有路

[ chē dào shān qián bì yǒu lù ]

뜻이 있는 곳에 길이 있다

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼