CAFE

중국어공부/연재글

[스크랩] 1.한자와중국어를 가장쉽게 배우는 방법 <25년 연구실험교육을 통해 나타난>

작성자연수원|작성시간17.06.07|조회수196 목록 댓글 0

 

 

 

 

1.한자와중국어를 가장 쉽게 배우는 방법 <25년 연구실험교육을 통해 나타난>

결론:한국인이 중국사람보다 중국어를 더 쉽게 배우는 것으로 나타났다. 임상실험 결과 천자문교육 참여자 모두 5분에 읽게 되었고 그후 중국어읽기교육을 실시한 결과 한글로 읽기 보다 중국어를 더 쉽게 읽게 된다는 중요한 사실을 알게 되었다. 이 실험교육에 참여한 모든분들이 직접 중국어성경에 한글토를 달고 연수생들에게 이 과정을 가르치게 된 것이다.

 

만약 한사람이 계속 가르치면 공평성에 의문이 생길 수 있지만 먼저 배운 분들이 모두 가르칠수 있게 된 것은 모두가 배우고 가르칠 수 있다는 것을 보여준 사례라고 볼 수 있다. 수년 걸려도 어려운 것을 25년 과정을 거쳐 안 것을 3개월에서~1년이면 하게 된 것이다.

 

현재 한자와중국어교육방법은

한자문맹시대를 낳은 만큼 중국어도 전문가외에 쉽게 가르칠 수 있는 분을 만나기가 쉽지 않다. 현재 일반적인 방법은 성조를 기본으로 회화 단어 암기중심교육을 하고 있지만 중국인중 성조를 배워 중국말을 하는 사람이 한사람도 없는 현실과는 반대 방법이다. 이는 성조의 역사와 도입목적을 모르기 때문이다. 성조를 배우는 만큼 중국어를 배우기 어려운 이유를 모르고 교과과정에 따라 가르친다.

 

한자와중국어를 배우는 네 가지 방법

1.천자문을 5분에 읽는 방법 한어병음과 한글 자음/모음으로 중국어를 배우는 자음의 6자 발음법칙과 변화 등 중국어 읽는 방법을 배우는데 일주일면 된다.

 

2.중국어문장 읽기를 한다. 지도방법에 따라 천자문5분에 읽는 방법으로 1일 백자읽기로 시작 천~만자 읽기로 발전 중국어성경읽기 수준까지 읽는다.

 

3.중국어듣기를 시작한다. 노래 연설 회화문을 하루에 적절한 수준이상 듣기훈련을 한다. 듣기는 읽기를 완성 후 하는걸. 명심해야 한다. 단스마트폰 미사용자는 특별교육이 필요하다.

 

4.단어 읽기 쓰기와 독해는 초보자는 하지 않는다 1~3과정을 통해 자연스럽게 쓰고 알게 되고 듣는 결과만큼 자연히 회화에 이르게 된다.

 

★확실한 이론과 실습방법은 3개월에 가능하고 나머지는 혼자서 할 수 있는 방법이다. 먼저 천자문 5분에 읽기와 중국어읽기 체험으로 본인이 할 수 있는 기간을 대강 알 수 있다.

 

2.한자와 중국어를 가장 쉽게 배우는 방법 읽기교육을 먼저해야 하는 이유

한자와중국어는 반드시 읽기를 먼저 완성 후 쓰기나 뜻 회화를 공부하고 읽기는 한자나 단어 암기로 하지 않고 반드시 문장읽기로 한다. 이는 음의원리로 사람이 나서 먼저 말을 배우고 자라면서 공부하는 원리다. 초보자를 가르칠 때 성조나 읽기 뜻 쓰기를 함께 가르치면 말을 못하는 아이에게 공부를 가르치는 것과 같고 나이든 사람들은 배우기 어려운 천재들 만이 가능한 방법이다. 연수원에서 나이든 사람들이 아이들보다 쉽게 배우는 것은 이 원리를 알고 단계적으로 하면서 여러 번 보고 읽는 눈과 입으로 하기 때문이다. 머리로 하는 암기식 방법은 공부하기 어려운 방법이다.

 

한국과 중국말을 하며 글을 못 읽는 사람

필자는 우연히 한국과 중국말을 하면서 중국어를 읽지 못하는 50대분을 만나 3개월 과정으로 중국어읽기를 지도하고 있는데 3개월 후면 어떻게 될 것인가는 공부하는 분들에게 중요한 모델이 되리라고 본다. 아마 중국서 10년 정도교육 받은 보통사람보다 더 중국어를 잘 읽게 되리라는 본다. 우리교육에서 3개월 정도 배운 분들이 중국어 읽는 수준이 상당하다. 이 실험과정이 끝나면 한글을 아는 사람이 중국인보다 더 쉽게 배우는 이유를 이론과 실제로 알게 되리라고 본다. 회화수준은 글을 읽고 알고 듣는 만큼 할 수 있게 된다. 글을 읽는 것을 기본으로 말씨와 발음은 지역과 사람에 따라 무수히 다르다.

 

필자는 한자가 한글보다 쉽게 배우는 원리를 알아냈다. 가장 빠른 시간에 한자성경과 천자문을 읽는 수준에 이르는 것과 뜻은 별도로 공부하지 않고 읽는 사람이면 한자 뜻은 저절로 알게 된다. 중국어도 읽기하고 노래하며 들으면 언어원리로 뜻은 알게 된다. 중국어를 읽지는 못하지만 중국말을 잘하는 사람은 글을 몰라도 알아듣는 만큼 뜻은 아는 것과 같다.

 

★한자와중국어 누구에게 배울 것인가?

오래배운 사람이나 전문강사 교사 교수에게 배우게 되면 많은 시간과 돈이 들어가기 쉽다. 그분들 다수는 자기가족들도 가르치지 못한 분들이 많다. 이분들 중에 초보자를 전문적으로 가르치는 분은 많은 사람들에게 중국어읽기를 가르치고 배운 분들이 또 다른 사람을 가르치는 사람이라야 적격하다고 볼 수 있다.

 

초보자에게 배우는 것이 가장 좋다.

아이들이 말과언어문자를 배울 때는 어른들이나 전문가에게 배우면 말과글은 배우기 힘들거나 느리게 배우게 된다. 예전시골에서 형제들이 많은 집 아이들이 말을 먼저 배우고 첫째나 외동아들이 말을 늦게 하는 것을 보았다 필자도 왼딴집 큰아들로 태어나 말을 늦게 배웠을 뿐 아니라 언어발달에 문제가 있었던 것을 나중에 알았다.

 

초보자로1~2년이 내 강사가 된 분들이 초보자들을 지도하기에 가장 적합한 강사라는 사실을 연수교육을 하면서 알게 되었다 이분들이 만약전문가나 경험이 많은 분한데 배웠다면 강사는 불가능 했을 것이다. 조사한 바로는 우리강사들이 누구와 비교할수 없을 만큼 천자문5분에 읽기와 중국어읽기를 가르치기에 적합하고 잘 가르친다는 사실이다.

 

상담이나 강좌참석 후 교육신청(교재) 후 교육방법을 배운 다음에 집에서 혼자 공부하거나 카톡 등으로 개인지도로 공부할 수도 있다.

 

내신도 신입생교육과 예비교육은 1월~3월부터 있습니다. 끝까지 읽으신 분들은 감사드리며 다른 분들께 안내해 주시기 바랍니다. 메시지로 상담신청 010 2218 1255

 

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼