CAFE

중국어공부/연재글

중국어로 배우는 중국국가와 대만국가

작성자연수원|작성시간20.03.01|조회수30 목록 댓글 0

중국어와 한자가 한글보다 쉽게 읽는 교육 초대합니다. 010 2218 7774

대만국가

三民主義,吾黨所宗;Sānmínzhǔyì, wúdǎng suǒ zōng;

 

以建民國,以進大同。Yǐ jiàn Mínguó, yǐ jìn dà tóng.

 

咨爾多士,為民前鋒;Zī ěr duōshì, wèi mín qiánfēng;

 

夙夜匪懈,主義是從。Sùyèfěixiè, zhǔyì shì cóng.

 

矢勤矢勇,必信必忠;Shǐqínshǐyǒng, bì xìn bì zhōng;

 

一心一德,貫徹始終。Yìxīnyìdé, guànchèshǐzhōng.


삼민주의는 우리 당의 목적,룩하네.

민주주의를 제창하고, 대통합을 이

인민들의 선봉에 서고, 밤낮으로 부지런하며,

자신의 규범을 지켜가며 동지들을 이끌어라.

근면하고 용감하며, 정직하고 충성을 지켜라.

한마음과 한 미덕으로, 처음부터 끝까지 꾸준하라

 

 

중국국가 作词:田汉(전한作曲:聂耳(섭이

 

起来,일어나라

 

不愿做奴隶的人们! 노예가 되기 싫은 사람들아!

 

把我们的血肉,우리의 피와 살로,

 

筑成我们新的长城!우리의 새로운 만리장성을 쌓자!

 

中华民族,到了最危险的时候。중화민족에 닥친 최후의 위기

 

每个人被迫者发出最后的吼声。억압에 못견딘 사람들의 마지막 함성.

起来!起来!起来! 일어나라! 일어나라! 일어나라!

 

我们万众一心,우리모두 일치단결하여,

 

冒着敌人的炮火,前进! 적의 포화를 뚫고, 전진하자!

 

冒着敌人的炮火,前进! 적의 포화를 뚫고, 전진하라!

 

前进!前进!进! 전진! 전진! 전진하라!


다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼