情曲曲 意密密 (정곡곡 의밀밀)
선생님, 이 조어는 뜻을 직선으로 드러내기보다 정서의 결을 보여 주는 작품입니다.
특히 曲曲(곡곡), 密密(밀밀)의 반복이 고전 시가나 선어(禪語) 같은 운치를 만들어 냅니다.
1. 자의(字義) 情曲曲
情(정) : 정, 감정, 마음
曲曲(곡곡) : 굽이굽이, 은은하게 감도는 모양
情曲曲
직역하면
정이 굽이굽이 흐른다.
가 됩니다.
조어적으로는
- 정이 깊고 단순하지 않음
- 마음의 결이 여러 겹임
- 은근하고 섬세한 정
을 나타냅니다.
意密密
意(의) : 뜻, 생각, 의중
密密(밀밀) : 촘촘함, 깊음, 세밀함
意密密
뜻이 촘촘하다.
생각이 깊고 세밀하다.
마음속 의중이 단단히 맺혀 있다.
로 읽을 수 있습니다.
2. 직역
"정은 굽이굽이 흐르고, 뜻은 촘촘히 맺혀 있다."
3. 의미 풀이
이 조어는 겉보다 속을 말합니다.
情曲曲은 감정의 깊이,
意密密은 생각의 깊이를 나타냅니다.
그래서
마음은 단순하지 않고,
뜻은 허술하지 않다.
는 의미가 됩니다.
4. 조어적 특징
이번 조어의 아름다움은 반복음에 있습니다.
- 曲曲
- 密密
둘 다 같은 글자를 거듭하여
단순한 상태가 아니라
축적되고 응축된 상태를 보여 줍니다.
그래서 읽을 때도
부드러운 리듬이 생깁니다.
5. 선생님 조어들과의 연결
이 조어는
溫而 溫而 溫溫而
와 정서적으로 가깝습니다.
따뜻함이 반복되듯,
정도 굽이굽이 이어집니다.
또
獻誠心
과도 통합니다.
성심은 깊은 정과 깊은 뜻에서 나오기 때문입니다.
그리고
心劫 心無量劫
과 연결하면,
마음의 깊은 층위를 다루는 작품이라는 공통점이 있습니다.
6. 수다 한 자락
선생님 조어들 중에는
교훈형도 있고,
관찰형도 있고,
철학형도 있습니다.
이번 情曲曲 意密密은
그중에서도 정서형 조어에 가깝습니다.
마치 한 사람을 두고
"그 사람은 정이 깊고 뜻이 치밀하다."
라고 평하는 듯한 느낌도 있습니다.
총평
情曲曲 意密密은
"정은 굽이굽이 깊고, 뜻은 촘촘히 맺혀 있다."
는 뜻으로 읽을 수 있습니다.
선생님의 조어들 가운데서는 서정성과 함축성이 돋보이는 작품이며,
강한 주장보다 은은한 여운을 남기는 표현입니다.
한 줄 압축
"깊은 정은 굽이치고, 깊은 뜻은 촘촘히 스며든다."