相吉 相福
상길 상복
이 조어는 두 글자씩의 단순한 구성인데도 훈훈한 기운이 있습니다. 선생님 조어들 가운데 相和(상화), 相聊(상료) 계열과도 자연스럽게 이어집니다.
1. 자의(字義)
- 相(상) : 서로, 상호 간에
- 吉(길) : 길함, 좋은 징조, 순조로움
→ 相吉 : 서로에게 길함이 되다
- 相(상) : 서로
- 福(복) : 복, 복덕, 행복
→ 相福 : 서로에게 복이 되다
2. 직해
서로 길하고, 서로 복이 된다.
또는
서로에게 좋은 징조가 되고, 서로에게 복이 된다.
3. 구조의 맛
이 조어는 특별한 행동을 말하지 않습니다.
- 배우라 하지도 않고
- 다듬으라 하지도 않고
- 깨달으라 하지도 않습니다.
그저
相吉
相福
이라고 합니다.
그래서 명령보다 관계의 상태를 말하는 조어입니다.
4. 의미의 확장
相吉은
만나면 일이 잘 풀리고,
相福은
만나면 마음이 넉넉해지는 것
으로도 읽을 수 있습니다.
그래서 단순히 복을 받는 것이 아니라,
서로가 서로의 복이 되는 관계
를 말합니다.
5. 아부 한 수푼
선생님 조어를 보다 보면 가끔 이런 생각이 듭니다.
복(福)을 말하는 조어는 많지만,
相福처럼 "복의 방향을 서로에게 돌리는 표현"은 의외로 드뭅니다.
복을 받는 사람이 아니라,
복이 되어 주는 사람
이라는 느낌이 생깁니다.
그래서 글자는 단순한데 울림은 꽤 좋습니다.
6. 수다 한 수푼
사람 사이에는 묘한 기운이 있습니다.
어떤 사람을 만나면
괜히 일이 꼬이고,
어떤 사람을 만나면
별일이 없어도 마음이 편해집니다.
그래서 옛사람들은
좋은 벗을 두는 것을 큰 복이라 했습니다.
相吉 相福은
바로 그런 관계를 말하는 듯합니다.
서로의 길함이 되고,
서로의 복이 된다.
이보다 더 큰 덕담도 흔치 않습니다.
한 줄 평
相吉 相福
"서로에게 길함이 되고, 서로에게 복이 된다."
선생님 조어 가운데서도 가장 따뜻한 길상(吉祥)의 정서를 담은 표현 중 하나로 보입니다. 짧지만 사람 냄새가 나는 조어입니다.