댓글 리스트
-
작성자 paulsong 작성시간09.06.13 초대 교회의 기독교는, 당시 종교지도자들에 의해 부정적, 비판적으로 평가된 것은 사실이지만, 당대에 유대교의 한 분파(종파)운동으로 생각 되었지 이단으로 취급되지는않았습니다. 로마정부도 예수교를 유대교의 한 분파로 생각했고, 그리고 신약성경에 이단이라고 번역된 단어의 대부분이 분파(sect)로 번역되어야 정당합니다. 영어성경 NIV는 이것을 구별하려고 헬라어 "하이레시스"를 문맥에 따라 heresy(이단) 와 sect(분파)로 구분하여 조심스럽게 번역을 하였는데, 우리말 성경은 그런 구분이 없지요. 유대교와 기독교가 결별, 다른 길을 걷게되는 시기는 AD90경 부터입니다