한글표<--> 엑셀표로 변환하는 방법

[물망초]

한글표<--> 엑셀표로 변환하는 방법
A. 한글표를 엑셀표로 변환하는 방법

1. 한글에서
1) 제목 등을 포함하여 표 전체를 블록 설정
2) <표> → <표를 문자열로...> 선택
3) 대화상자에서 [기타 문자열]을 체크후 하단상자에 + 기호를 넣는다.
4) <파일> → <새 이름으로...> 선택, 텍스트 완성형으로 저장

2. 엑셀에서
1) <열기>에서 저장된 파일을 연다.
2) 대화상자에서 (다음>) 클릭
3) 구분자의 [기타]를 체크후 우측상자에 + 기호를 넣는다.
4) (다음>) → (종료)
5) 보기 좋게 셀서식 작업

B. 엑셀표를 한글표로 변환하는 방법

a. 텍스트 파일을 이용하여 엑셀표를 변환하는 방법

1. 엑셀에서
1) 제목 등을 포함하여 표영역을 범위지정
2) <서식> → <셀>
3) 대화상자의 {표시형식}을 {일반} 선택, (확인)
4) <편집> → <복사> → <파일> → <다른 이름으로 저장>에서
파일형식을 CSV(쉼표로 분리) 선택, (저장), (확인)

2. 한글에서
1) <불러오기>로 저장된 CSV파일을 불러옴
2) 문서종류 대화상자에서 [완성형]선택
3) 표를 작성할 문자열을 블록 지정
4) <표> → <문자열을 표로...>
5) 대화상자에서 [분리방법지정] 체크, [쉼표] 체크, (설정)

b. 엑셀표 모양을 그대로 살려 한글에 붙이는 방법
1) 엑셀에서 표영역을 범위 지정, <편집> → <복사>
2) 한글에서 <편집> → <골라 붙이기>, 대화상자에서 [붙여넣기]를
체크후 {Microsoft Excel 워크시트} 선택, (확인)
* 주의사항 : 2)번 단계에서 <편집> → <붙이기>를 하여서도 표가
붙여지나, 표의 크기 조정이 힘들게 됨.
* 팁 : 엑셀 차트도 1), 2) 단계로 한글에 복사 가능
* 엑셀표의 내용이 변환되면 한글표도 자동적으로 변환되게 하는 방법 :
- 2)번 단계에서 [붙여넣기]를 대신 [연결하여 붙여넣기]
- 한글과 엑셀파일 모두를 닫은 후 다시 해당 한글과 엑셀파일을 불러오면
계속 연결상태가 재개된다.

C. 기타

한글을 제외한 거의 모든 프로그램은 완성형 2바이트 한글코드를 사용하므로 '똠방각하'가
'또ㅁ방각하'로 '커피숍'이 커피쇼ㅂ'으로 나타나는 등 조합형 한글단어가 정확히 입력되지
않는다.

이를 해결하기 위해서는,
1) C:\Windows아래의 iso10646.exe를 더블클릭후 대화상자에서 [ISO10646 사용]에 체크
2) {프로그램 설정상태}는 Win32 프로그램 선택
3) 재부팅

이후 모든 윈도우즈 프로그램내에서 조합형 한글 입력이 가능해 진다.