문화 관광부 제2000-8호 고시 입니다..
참고하시길 바랍니다...
문화 관광부 고시 제2000-8호(2000년 7월 7일) 따른 로마자 표기
|
ㄱ 가 ga |
각 gak | 간 gan | 갈 gal | 감 gam |
| 갑 gap | 갓 gat | 강 gang | 개 gae | 객 gaek |
| 거 geo | 건 geon | 걸 geol | 검 geom | 겁 geop |
| 게 ge | 겨 gyeo | 격 gyeok | 견 gyeon | 결 gyeol |
| 겸 gyeom | 겹 gyeop | 경 gyeong | 계 gye | 고 go |
| 곡 gok | 곤 gon | 골 gol | 곳 got | 공 gong |
| 곶 got | 과 gwa | 곽 gwak | 관 gwan | 괄 gwal |
| 광 gwang | 괘 gwae | 괴 goe | 굉 goeng | 교 gyo |
| 구 gu | 국 guk | 군 gun | 굴 gul | 굿 gut |
| 궁 gung | 권 gwon | 궐 gwol | 귀 gwi | 규 gyu |
| 균 gyun | 귤 gyul | 그 geu | 극 geuk | 근 geun |
| 글 geul | 금 geum | 급 geup | 긍 geung | 기 gi |
| 긴 gin | 길 gil | 김 gim | 까 kka | 깨 kkae |
| 꼬 kko | 꼭 kkok | 꽃 kkot | 꾀 kkoe | 꾸 kku |
| 꿈 kkum | 끝 kkeut | 끼 kki | ||
| ㄴ 나 na | 낙 nak | |||
| 난 nan | 날 nal | 남 nam | 납 nap | 낭 nang |
| 내 nae | 냉 naeng | 너 neo | 널 neol | 네 ne |
| 녀 nyeo | 녁 nyeok | 년 nyeon | 념 nyeom | 녕 nyeong |
| 노 no | 녹 nok | 논 non | 놀 nol | 농 nong |
| 뇌 noe | 누 nu | 눈 nun | 눌 nul | 느 neu |
| 늑 neuk | 늠 neum | 능 neung | 늬 nui | 니 ni |
| 닉 nik | 닌 nin | 닐 nil | 님 nim | |
| ㄷ 다 da | ||||
| 단 dan | 달 dal | 담 dam | 답 dap | 당 dang |
| 대 dae | 댁 daek | 더 deo | 덕 deok | 도 do |
| 독 dok | 돈 don | 돌 dol | 동 dong | 돼 dwae |
| 되 doe | 된 doen | 두 du | 둑 duk | 둔 dun |
| 뒤 dwi | 드 deu | 득 deuk | 들 deul | 등 deung |
| 디 di | 따 tta | 땅 ttang | 때 ttae | 또 tto |
| 뚜 ttu | 뚝 ttuk | 뜨 tteu | 띠 tti | |
| ㄹ 라 ra | ||||
| 락 rak | 란 ran | 람 ram | 랑 rang | 래 rae |
| 랭 raeng | 량 ryang | 렁 reong | 레 re | 려 ryeo |
| 력 ryeok | 련 ryeon | 렬 ryeol | 렴 ryeom | 렵 ryeop |
| 령 ryeong | 례 rye | 로 ro | 록 rok | 론 ron |
| 롱 rong | 뢰 roe | 료 ryo | 룡 ryong | 루 ru |
| 류 ryu | 륙 ryuk | 륜 ryun | 률 ryul | 륭 ryung |
| 르 reu | 륵 reuk | 른 reun | 름 reum | 릉 reung |
| 리 ri | 린 rin | 림 rim | 립 rip | |
| ㅁ 마 ma | ||||
| 막 mak | 만 man | 말 mal | 망 mang | 매 mae |
| 맥 maek | 맨 maen | 맹 maeng | 머 meo | 먹 meok |
| 메 me | 며 myeo | 멱 myeok | 면 myeon | 멸 myeol |
| 명 myeong | 모 mo | 목 mok | 몰 mol | 못 mot |
| 몽 mong | 뫼 moe | 묘 myo | 무 mu | 묵 muk |
| 문 mun | 물 mul | 므 meu | 미 mi | 민 min |
| 밀 mil | ||||
|
ㅂ 바 ba |
박 bak | 반 ban | 발 bal | |
| 밥 bap | 방 bang | 배 bae | 백 baek | 뱀 baem |
| 버 beo | 번 beon | 벌 beol | 범 beom | 법 beop |
| 벼 byeo | 벽 byeok | 변 byeon | 별 byeol | 병 byeong |
| 보 bo | 복 bok | 본 bon | 봉 bong | 부 bu |
| 북 buk | 분 bun | 불 bul | 붕 bung | 비 bi |
| 빈 bin | 빌 bil | 빔 bim | 빙 bing | 빠 ppa |
| 빼 ppae | 뻐 ppeo | 뽀 ppo | 뿌 ppu | 쁘 ppeu |
| 삐 ppi | ||||
|
ㅅ 사 sa |
삭 sak | 산 san | 살 sal | |
| 삼 sam | 삽 sap | 상 sang | 샅 sat | 새 sae |
| 색 saek | 생 saeng | 서 seo | 석 seok | 선 seon |
| 설 seol | 섬 seom | 섭 seop | 성 seong | 세 se |
| 셔 syeo | 소 so | 속 sok | 손 son | 솔 sol |
| 솟 sot | 송 song | 쇄 swae | 쇠 soe | 수 su |
| 숙 suk | 순 sun | 술 sul | 숨 sum | 숭 sung |
| 쉬 swi | 스 seu | 슬 seul | 슴 seum | 습 seup |
| 승 seung | 시 si | 식 sik | 신 sin | 실 sil |
| 심 sim | 십 sip | 싱 sing | 싸 ssa | 쌍 ssang |
| 쌔 ssae | 쏘 sso | 쑥 ssuk | 씨 ssi | |
| ㅇ 아 a | ||||
| 악 ak | 안 an | 알 al | 암 am | 압 ap |
| 앙 ang | 앞 ap | 애 ae | 액 aek | 앵 aeng |
| 야 ya | 약 yak | 얀 yan | 양 yang | 어 eo |
| 억 eok | 언 eon | 얼 eol | 엄 eom | 업 eop |
| 에 e | 여 yeo | 역 yeok | 연 yeon | 열 yeol |
| 염 yeom | 엽 yeop | 영 yeong | 예 ye | 오 o |
| 옥 ok | 온 on | 올 ol | 옴 om | 옹 ong |
| 와 wa | 완 wan | 왈 wal | 왕 wang | 왜 wae |
| 외 oe | 왼 oen | 요 yo | 욕 yok | 용 yong |
| 우 u | 욱 uk | 운 un | 울 ul | 움 um |
| 웅 ung | 워 wo | 원 won | 월 wol | 위 wi |
| 유 yu | 육 yuk | 윤 yun | 율 yul | 융 yung |
| 윷 yut | 으 eu | 은 eun | 을 eul | 음 eum |
| 읍 eup | 응 eung | 의 ui | 이 i | 익 ik |
| 인 in | 일 il | 임 im | 입 ip | 잉 ing |
|
ㅈ 자 ja |
작 jak | 잔 jan | 잠 jam | 잡 jap |
| 장 jang | 재 jae | 쟁 jaeng | 저 jeo | 적 jeok |
| 전 jeon | 절 jeol | 점 jeom | 접 jeop | 정 jeong |
| 제 je | 조 jo | 족 jok | 존 jon | 졸 jol |
| 종 jong | 좌 jwa | 죄 joe | 주 ju | 죽 juk |
| 준 jun | 줄 jul | 중 jung | 쥐 jwi | 즈 jeu |
| 즉 jeuk | 즐 jeul | 즘 jeum | 즙 jeup | 증 jeung |
| 지 ji | 직 jik | 진 jin | 질 jil | 짐 jim |
| 집 jip | 징 jing | 짜 jja | 째 jjae | 쪼 jjo |
| 찌 jji | ||||
|
ㅊ 차 cha |
착 chak | 찬 chan | 찰 chal | |
| 참 cham | 창 chang | 채 chae | 책 chaek | 처 cheo |
| 척 cheok | 천 cheon | 철 cheol | 첨 cheom | 첩 cheop |
| 청 cheong | 체 che | 초 cho | 촉 chok | 촌 chon |
| 총 chong | 최 choe | 추 chu | 축 chuk | 춘 chun |
| 출 chul | 춤 chum | 충 chung | 측 cheuk | 층 cheung |
| 치 chi | 칙 chik | 친 chin | 칠 chil | 침 chim |
| 칩 chip | 칭 ching | |||
| 칩 chip | 칭 ching | |||
| ㅋ 코 ko | 쾌 kwae | 크 keu | 큰 keun | 키 ki |
| ㅌ 타 ta | 탁 tak |
탄 tan |
||
| 탈 tal | 탐 tam | 탑 tap | 탕 tang | 태 tae |
| 택 taek | 탱 taeng | 터 teo | 테 te | 토 to |
| 톤 ton | 톨 tol | 통 tong | 퇴 toe | 투 tu |
| 퉁 tung | 튀 twi | 트 teu | 특 teuk | 틈 teum |
| 티 ti | ||||
|
ㅍ 파 pa |
판 pan | 팔 pal | 패 pae | |
| 팽 paeng | 퍼 peo | 페 pe | 펴 pyeo | 편 pyeon |
| 폄 pyeom | 평 pyeong | 폐 pye | 포 po | 폭 pok |
| 표 pyo | 푸 pu | 품 pum | 풍 pung | 프 peu |
| 피 pi | 픽 pik | 필 pil | 핍 pip | |
| ㅎ 하 ha | ||||
| 학 hak | 한 han | 할 hal | 함 ham | 합 hap |
| 항 hang | 해 hae | 핵 haek | 행 haeng | 향 hyang |
| 허 heo | 헌 heon | 험 heom | 헤 he | 혀 hyeo |
| 혁 hyeok | 현 hyeon | 혈 hyeol | 혐 hyeom | 협 hyeop |
| 형 hyeong | 혜 hye | 호 ho | 혹 hok | 혼 hon |
| 홀 hol | 홉 hop | 홍 hong | 화 hwa | 확 hwak |
| 환 hwan | 활 hwal | 황 hwang | 홰 hwae | 횃 hwaet |
| 회 hoe | 획 hoek | 횡 hoeng | 효 hyo | 후 hu |
| 훈 hun | 훤 hwon | 훼 hwe | 휘 hwi | 휴 hyu |
| 휼 hyul | 흉 hyung | 흐 heu | 흑 heuk | 흔 heun |
| 흘 heul | 흠 heum | 흡 heup | 흥 heung | 희 hui |
| 흰 huin | 히 hi | 힘 him |
유용한 영문표기법...명함. 서류
http://blog.naver.com/meryvery?Redirect=Log&logNo=110081937604
국제적으로 통용되는 영문 명함과는 표기 법이 다른 엉터리가 많다.
우리 나라에서 흔히 쓰는 영문 명함의 이름 표기법은 크게 2가지인데, 그중 이름(First name)이 먼저 나오고 나중에 성(Last name)을 쓰는 것이 미국, 유럽 등 서양에서 주로 쓰는 방식이다.
김갑돌 을 예로 들면,
Kap-dol Kim , Kapdol Kim , Kap Dol Kim , Kap D . Kim K. D. Kim 등의 방식이 통용된다.
이중 서양인 들 명함에서 앞의 4가지 방식은 많이 쓰지만, K. D. Kim 은 거의 사용하지않는다. Middle name만 약자로 쓰는 경우는 있어도 First name과 Middle name을 모두 약자로 쓰 는 예는 찾아보기 힘들다.
두번째는 성을 쓴 다음에 쉼표 를 찍고 이름을 쓰는 것이다.
Kim, Kap-dol , Kim, Kapdol , Kim, Kap Dol , Kim, Kap D , Kim, K. D 등이 그런 방식이다.
그러나 이들 역시 국내 에선 자주 쓰지만 서양에선 잘 사용하지않고 있다.
우리 나라의 잘못된 영문 명함에는 Kim Kap Dol , Kim. K ap Dol , Kap Dol, Kim , Kim K. D , Kim-Kap Dol 처럼 쉼표를 쓰지않거나 부호를 부적절하게 쓰는 경우도 많다.
따라서, 서양인들이 이해하기 쉬운 우리나라 이름의 영문 명함은 First name과 Last name 2개로 크게 구분되게 표기한
Kap-dol Kim , Kapdol Kim 등의 방식 이 무난하다.
직책은 내외국인 대부분이 이름 아래에 기입한다. 그런데 박사의 경우 국내에선 Dr. 를 이름앞에 쓰는 일이 많은 반 면, 외국에선 이름끝에 , 를 찍고 그 다음에 Ph.D , Ed ,D , M.D , M.B.A 등 학위 명칭을 넣는 경우가 많다.
한편,개인의 직책이나 직함등이 여럿일 때 서양에선 주요직책 1개나 혹은 2개 정도만 쓰고, 학위나 전문직함 등을 다 늘어놓는 명함은 드물다.
회사의 직급 영문 표기법
회사의 직급 영문 표기법
우리나라에서는 사장 또는 대표자의 영문 표기를 할 때,President라고 하지만, 이 President라는 용어를 국제 비즈니스적으로 사용할 때 주의가 필요하다.
President 라는 직함은 국제적으로 대통령,대학 총장,굴지 그룹의 회장 또는 국제 단체의 총재 등에만 제한적으로 사용하는 특수 명칭이다.
그래서 개인 회사의 대표나 상사 대표는 Representative가 무난하다.
외국에서는 어떤 회사를 방문해서 President라는 직함을 보이면, 그 회사에서는 자기들이 할 수 있는 최대한의 경의를 표하며, 심지어 의전 행사의 범위까지도 검토한다.
회장 부회장 대표(사장) 부사장 전무이사/전무 상무이사/상무 이사/이사대우 상임고문 감사 고문/자문 소장 부장 본부장 부장대리 차장 실장 과장 과장대리 대리 계장 주임 주임기사 기사 수석연구원 책임연구원 선임연구원 전임연구원 주임연구원 상임고문 전문위원 전문위원 기획실 법무팀 총무부 시설관리부 전략기획팀 해외사업팀 영업기획팀 영업1팀 부산지사(지점) 구매부 재경부 경영개선팀 고객만족실 기술지원팀 해외사업부 국내물류부 연구기획팀 통신연구소 연구실 생산관리팀 공장관리팀 품질관리팀 Chairman & CEO Vice Chairman & CEO Senior Execurive Vice President Senior Managing Director Managing Director Director Executive Advisor Auditor General Advisor Head General Manager Director Deputy General Manager Deputy General Manager General Manager Manager Deputy Manager Assistant Manager Chief Assistant Manager Staff Enginner Enginner Principal Research Enginner Senior Research Enginner Research Enginner Associate Research Enginner Assistant Research Enginner Excutive Advisor Research Fellow Research Fellow Planningteam Law Dept. General Affairs Dept. Facilities Management Dept. Plan Dept. International Development Dept. Sales Planning Team Sales Team 1 Busan Branch Purchasing Dept. Finance & Accounting Dept. Management Improving Team General Affairs Dept. Technical Support Team Overseas Business Division Logistics Managemet Dept. R&D Planning Team Communication Research Center R&D Lab. Manufacturing Control Team Factory Planning Team Quality Contorl Team
President 또는 Representative
회사명칭표기법(상법에의거)
| LLC | Limited Liability Company (유한책임회사) |
| LC 또는 Ltd | Limited Company (유한회사) |
| Pte | Private Company(개인회사) |
| LP | Limited Partnership (합자회사) |
| LLLP | Limited Liability limited Partnership(유한책임조합) |
| GP | General Partnership(합명회사) |
| Corp, |
Corporation(주식회사) |
Inc incorporated(주식회사)
합자회사(合資會社)는 무한책임사원과 유한책임사원으로 이루어지는 회사로서 무한책임사원이 경영하고 있는 사업에 유한책임사원이 자본을 제공하고 사업으로부터 생기는 이익의 분배에 참여하는 회사이다. 합명회사와 마찬가지로 친한 사람들이 공동으로 사업을 하는 데에 적합한 회사형태이다.
합명회사(合名會社)는 친척이나 친구와 같이 극히 친밀한 사람들이 공동으로 사업을 하기에 적합한 회사로서 경영을 기동적으로 할 수 있는 장점을 가지고 있으나 사원의 책임이 대단히 무겁다는 단점을 가지고 있는 회사이다
유한회사(有限會社)는 합명회사의 장점(회사의 자치를 넓게 인정하는 것)과 주식회사의 특색(사원의 책임이 유한인 것)을 유기적으로 결합한 회사제도이며 그것은 중소기업에 적합한 것이지만 실질적으로는 주식회사에 가까운 자본적 결합의 회사이다.
주식회사(株式會社)란 사단성(社團性)과 법인성(法人性)이 뚜렷한 회사로서 주식으로 세분화된 일정한 자본을 가진 회사이다.
유한책임조합
조합형태의 회사 새마을금고 농협조합 수협조합등
개인회사일경우 홍길동 상사또는 홍길동 무역회사라고하면됩니다 영문표기는 HKD Company 라하면됩니다
Co. 는 company의 줄임말이구요..
Inc. 는 incorporated의 줄임말이구요..
Ltd. 는 limited의 줄임말입미다..
Co. 는 그냥 회사이름 뒤에다 쓰는 말입니다.
Inc. 나 Ltd.는 전부 유한책임회사를 뜻합니다. 한마디로 주식회사를 일컫습니다.
단 Inc. 는 주로 미국에서, Ltd. 는 주로 영국에서 씁니다.
회사명과 함께 쓰이는 경우에는 Co.는 생략하고 Inc. 나 Ltd. 만 쓰기도 합니다.
ex) Monster Inc. ^^;;
또한 회사정관에 위의 영문명에 위에 쓴 단어들이 들어가야 하는것은 아닙니다. 저는 여러회사의 정관을 많이 봤었는데 그냥 영문명으로 회사이름만 적어놓은경우도 있구 위의 단어들까지 다 적어놓은 경우도 있습니다. 그것은 회사의 선택으로 회사설립에 있어서 하등의영향을 미치지 않습니다.
아래는 참고하시라고 퍼온겁니다~!
회사에는 株式會社와 有限會社가 있다. 나라에 따라 법률과 조직이 다르므로, 영어표현에 꼭 맞는 번역은 없다. 일본에서는 00주식회사라고 부르는 것이 일반적이지만, 영어로 주식회사는 a joint stock company 라고 하며, 회사명 등에도 사용하지 않고, 보통명사로서도 신문기사 등에 사용된 것도 거의 없다. a company 나 a corporation 이 쓰인다.
같은 주식회사에도 회사명은 여러가지이다. International Business Machines Corporation, Ford Motor Company, Toray Industrial Incorporated, Honda Motor Co., Ltd, Hitachi Limited 등 얼마든지 예를 들 수 있다.
Corporation (Corp.), Incorporated(Inc.), Company (Co.), Company, Incorporated (Co., Inc.), Company, Limited (Co., Ltd.), Limited(Ltd.) 등이 미국이나 일본에서 사용되고 있다. 어느 것을 쓰는가는 각 회사의 사고방식이나 취미상의 문제이지만, 일본에서는 가장 일반적이었던 Co., Ltd. 를 Corporation (Corp.)으로 바꾼 경우가 두드러진다.
Corporation 나 Incorporated 는 法人으로 등기되었다는 의미를 표시하고, Limited 는 負債에 대한 책임이 持分이나 주식보유 범위에 한정되고 그 이상의 책임을 질 필요가 없다는 것을 표시한다.
최근 영국기업에는 Plc 를 붙여쓰는 일이 늘어났다. 이것은 public limited company 의 약자로서, 주식을 공개하고 있는 (바꾸어 말하면 누구라도 주식을 살 수 있다) 주식회사라는 의미이다.
이장에서 가장 먼저 corporate 라는 단어를 사용하였지만, 이것은 매우 많은 경우에 쓰여지는 중요한 단어이다. 크게 나누어 기업, 법인, 비지니스 일반을 의미하는 용법이 있다.
corporate results 는 企業業績, corporate profits 는 기업수익, the corporate society 는 기업사회, corporate community 는 기업세계(實業界)이다. corporate philanthrophy 는 기업이 복지사업이나 문화활동 등에 기부를 하든가 적극적인 관계를 갖는 것을 말한다. corporate management 는 기업경영, a corporate manager 는 기업경영자가 된다.
a corporate customer 는 法人顧客, a corporate account 는 法人計定, corporate membership 은 법인회원으로 이 경우 corporate 는 개인(an individual)에 대한 법인(대개는 기업이지만)이라는 개념을 나타낸다.
the corporate community 는 the business community 라고 해도 관계없지만, 비지니스 이외의 분야에 대한 비지니스를 의미하는 것으로 사용된다. corporate interests 는 기업계의 이익이다. corporate executives 는 기업(비지니스계)의 重役이다.