나종혁, 우리나라 최초의 고전 소설가
―고전 소설 [쌍녀분전기](최치원전), [최충전], [홍길동전], [춘향전], [심청전], [흥부전]의 현대어본 저자
고전 소설가 나종혁은 2016년 최치원 원작 한문 소설 [쌍녀분전기]를 [최치원전]으로 국역했으며, 이 소설은 2023년 [쌍녀분전기]로 다시 발표되었다.
2020년 [홍길동전]과 [최충전]을 현대어본으로 발표했고, 2021년 [춘향전]을 현대어본으로 발표했으며, 2022년 [심청전]과 [흥부전]을 현대어본으로 발표한 바 있다.
그러므로 나종혁은 [홍길동전], [최충전], [춘향전], [심청전], [흥부전]을 현대어본으로 발표한 우리나라 최초의 고전 소설가이다.
2016~2023년 사이 발표된 고전 소설 목록은 다음과 같다.
『최치원전―최치원(한문 국역)/최치원전 <한글본>(흑백 원문)』, 최치원 원작; 나종혁 편, 전자책(PDF), 2016년
『홍길동전―경판본 24장 현대어본•고어본•영인본』, 나종혁 작/허균 원작, 전자책(PDF), 2020년
『최충전―활자본 33장 현대어본•고어본•영인본』, 나종혁 작/작자 미상 원작, 전자책(PDF), 2020년
『홍길동전—경판본 24장 현대어본•고어본•영인본 <제3판>』, 나종혁 저, 전자책(PDF), 2021년
『춘향전―완판본 84장본 현대어본 • 고어본 • 전자본』, 나종혁 편, 전자책(PDF), 2021년
『심청전―경판본 24장본 한남서림본 현대어본ㆍ고어본ㆍ전자본』, 작자 미상 원작, 나종혁 편, 전자책(PDF), 2022년
『흥부전―경판본 25장본 국역본‧고어본‧전자본』, 나종혁 편역/작자 미상 원작, 전자책(PDF), 2022년
『쌍녀분전기』, 나종혁 편역/최치원 원작, 전자책(PDF), 2023년 <끝>