과년

[장진호]

과년

 과년瓜年은 여자가 혼기에 이른 나이를 말한다. 이 말은 원래 한자 과瓜 자의 파자破字에서 생겨난 것이다. 과瓜 자를 파자하면 팔八 자 두 개를 포개 놓은 것과 유사하다. 이 팔八 두 개를 합치면 이팔 즉 16세가 된다. 곧 혼기가 된 과년이 되는 것이다. 과년은 파과지년破瓜之年의 줄어진 말이다.

 과년過年은 여자의 나이가 보통의 혼기를 지난 것을 가리킨다. “과년한 딸이 있다.”와 같이 쓰는 말이다. 그러므로 과년瓜年과 과년過年은 잘 구분해서 써야 한다.

[혜원(이유정)]

우리 말과 글자의 뜻 공부 하고 갑니다,

[장진호]

혜원 선생님, 날씨가 스산해졌습니다. 보잘것없는 저의 글을 늘 따스하게 보아 주셔서 너무나 고맙습니다.