'그럼에도 불구하고'가 틀린 표현인가요?

[열강남아]

영어투 표현입니다

'-에도 불구하고'는 영어 'in spite of'를 번역하면서 널리 쓰이게 된 영어투 표현입니다. 
따라서 '그럼에도 불구하고'는 '그런데도', '그렇지만'이나 '그럼에도'로 쓰면 좋습니다.

또 '친구임에도 불구하고'는 '친구이지만', '친구임에도' 따위로 쓰면 됩니다.

대부분 문장에서는 '불구하고'를 쓰지 않아도 무리가 없습니다.