일본어 조사 정리[1]
「は」는 조사로서 주어를 돋보이게 하는 역할을 한다.
우리말의 ‘은(는)’과 비슷한 역할을 하며, 히라가나「は」가 조사로
쓰일 때는 특별히 [wa]라고 읽어야 한다.
예) わたしは にほんごを べんきょうします。
(나는 일본어를 공부합니다)
--------------------------------------------------------------
「の」의 쓰임새에는 여러 가지가 있으나, 그 중에서도
가장 기본적인 쓰임은 명사와 명사를 연결하는 역할을 한다는 것이다.
일본어에서는 복합명사가 아닌, 일반적인 명사와 명사가 이어질 때에는
기본적으로 조사 「の」를 사이에 넣어 접속한다.
예) にほんご(日本語)のせんせい(先生) (일본어 선생님)
にほんご(日本語)のほん(本) (일본어 책)
「の」는 명사와 명사를 연결하여 동격을 나타내는 역할을 하기도 한다.
예) かんこく(韓国)の しゅと(首都)の ソウル (한국의 수도인 서울)
「の」는 명사, 대명사에 접속을 하여 ‘~의 것’, ‘~의 물건’이라는 의미를
나타낸다.
예) A : あの かばんは だれ(誰)のですか。(저 가방은 누구의 것입니까?)
B : あの かばんは せんせい(先生)のです。(저 가방은 선생님의 것입니다)
즉, 「の」는 명사와 명사를 연결하고, 동격을 나타내며, 소유를 나타내기도 한다.
예) こちらは にほんご(日本語)の せんせい(先生)の 李さんです。
(이 분은 일본어 선생님인 이씨입니다)
--------------------------------------------------------------
「も」는 첨가를 나타내는 말로, 우리말의 ‘~도’에 해당한다.
예) これも しゅくだい(宿題)ですか。(이것도 숙제입니까?)
--------------------------------------------------------------
「が」우리말 조사 ‘이’ , ‘가’ 에 해당하며, 주격을 나타낸다.
예) これが わたしの さくひん(作品)です。
(이것은 내 작품입니다.)
또한 문장 끝에 붙어서 역접을 나타내기도 한다.
わたしが 李ですが。(내가 이입니다만.)
* 주의점 : 일본어의 「は、が」는 우리말의 ‘은(는)’, ‘이(가)’와
대체로 용법이 비슷하지만, 서로 대응하지 않을 경우도 있다.
これは なん(何)ですか。(이것은 무엇입니까?)
これが なん(何)ですか。(x)
--------------------------------------------------------------
「を」는 목적을 나타낸다
예) これを おねが(願)いします。
--------------------------------------------------------------
「と」병렬을 나타내는 조사이다. ‘~하고(와)’
예) ほん(本)とノート 책과 공책
--------------------------------------------------------------
「～ね」상대에게 동의를 구하거나 확인을 할 때 문장 끝에 쓴다.
때로는 말끝을 흐릴 때에도 쓰인다
예) A:これは 李さんの ほん(本)ですね。(이것은 이씨의 책이지요?)
B:そうですね。(글쎄요)
상대방에게 동의를 구하거나, 질문하는 것처럼 올려 말하면, 사실을 확인하거나
다짐을 하는 의미로도 쓰인다. ~이군요/ 이네요 / 이지요?
예) それは すばらしいですね。 (그건 멋지군요)
--------------------------------------------------------------
「で」수량이나 가격을 뜻하는 말과 함께 쓰여 범위나 합계를 나타낸다
예) ぜんぶ(全部)で いくらですか (전부 다 해서 얼마입니까?)
「で」동작이 행하야 지는 장소를 나타낸다. ‘~에서(장소)’
예) かんこく(韓国)で ゆうめい(有名)な いちば(市場)は どこですか。
(한국에서 유명한 시장은 어디입니까?)
「で」수단, 방법, 재료, 도구 등을 나타내는 용법이다. ‘~로(수단,방법)’
예) インチョン(仁川)から なりた(成田)まで ひこうき(飛行機)で 二時間です。
(인천에서 나리타까지 비행기로 2시간입니다)
--------------------------------------------------------------
「でも」가벼운 기분으로 무엇인가를 예를 들 때에 쓴다. 의지나 명령, 의뢰, 추측
등의 의미를 가진 술어와 같이 쓰일 경우가 많다. ‘~라도’
예) コーヒーでも の(飲)みましょうか。 (커피라도 마실까요?)
--------------------------------------------------------------
「に」시간을 나타내는 조사이다. ‘~에’
예) げつようび(月曜日)に (월요일에)
「に」어떠한 행동이 미치는 대상이나 장소를 나타낸다.
예) がっこう(学校)に来ます。（학교에 옵니다)
--------------------------------------------------------------
「し」두 문장을 이어주는 회화체적인 표현이다. 각 품사의 기본형 및 「です」、
「ます」에 접속을 한다.
예) てんき(天気)も いいし、けしき(景色)も いいです。
(날씨도 좋고, 경치도 좋습니다)
--------------------------------------------------------------
「から」어떠한 기점을 나타내는 말이다. 우리말의 ‘~에서’ 에 해당한다.
예) わたしの うちは がっこう(学校)から ちか(近)いです。
(우리 집은 학교에서 가깝습니다)
「から」시간이나 장소의 기점을 나타낸다. ‘~부터’
예) こうぎ(講義)は 12じ(12時)からです。 (회의는 1시부터입니다)
--------------------------------------------------------------
「か」뭔가 불확실한 짐작을 나타낸다. ‘~가 / ~인지’
예)あそこに なに(何)か ありますか。 (저기에 뭔가 있습니까?)
--------------------------------------------------------------