* おすすめ品 추천 상품
|
 |
ロックが好きなら、この曲は絶対おすすめです。
록을 좋아한다면, 이 곡을 강력히 추천합니다.
|
|
|
ボリュームのあるのがよろしければ、スペシャルランチがおすすめです。
양 많은 것이 좋으시다면, 스페셜 런치를 추천합니다.
|
 ‘すすめ’는 勧(すす)める(권유하다)의 명사형으로, ‘おすすめ’ 는 그 정중 형이라 할 수 있죠.
おすすめ映画、おすすめコーナ、おすすめツアー 등 정말 많이 들리는 말입니다.
또, 絶対(ぜったい)를 붙여 강조하기도 하는데요. 주의할 점은 우리말과 달리 일본어에서 絶対는 부정 뿐 아니라, 긍정에 붙어 강조를 나타내기도 합니다.
絶対おすすめ映画！라고 하면 요새 표현으로 “강추 영화!” 정도가 되겠네요. ^^
| |
