ん
ん은 항상 다른 글자 뒤에 와서 우리말의 받침에 해당하는 역할을 합니다. (첫 음절에 오는일은 절대 없답니닷!)
주의-받침으로 쓰이긴 하지만 한글자의 발음을 확실히 가지고 있으니 발음에 주의해야합니다.
예를들면 'こんにちは'의 경우 그냥 자연스럽게 말할경우 '곤니찌와'로 발음 되지만
한글자 한글자 또박또박 말할 경우엔 '고음니찌와'로 발음 되는거죠.
ん은 뒤에 오는 음에 따라서 4가지로 발음 되는데요..
한번 살펴 볼까용~
* 우리말의 'ㅇ'에 해당하는 발음
か, が행 앞에서 -<かきくけこ>, <がぎぐげご> 모두 해당됩니다.
예) がんか(강까) - 안과 てんき(텡끼) - 날씨 にほんご(니홍고) - 일본어
りんご (링고) - 사과
*우리말의 'ㄴ'에 해당하는 발음
さ、ざ、た、だ、な、ら행 앞에서
예) こんにちは(곤니찌와) - 안녕하세요 かんじ(칸지) - 한자 せんせい(센세이) - 선생님
ぐんたい(군타이) - 군대 おんな(온나) - 여자 しんらい(신라이) - 신뢰
もんだい(몬다이) - 문제
*우리말의 'ㅁ'에 해당하는 발음
ま、ば、ぱ행 앞에서
예) さんま(삼마) - 꽁치 げんば(겜바) - 현장 えんぴつ(엠피쯔) - 연필
*'ㄴ'과'ㅇ'의 중간발음 - 우리말엔 없음
모음, 반모음, は행 앞 또는 단어의 끝
예) たんい - 단위 でんわ - 전화 ほんや - 책방 えん - 엔(일본의 화폐 단위)
참고 - 1.요령껏 'ㄴ'과 'ㅇ'의 중간 발음으로 하셔야 하는데요..
경험상 'ㄴ'보다는'ㅇ'에 가깝게 하시는게 듣기에 더 자연스럽답니다.
2. は행의 앞이라고는 하지만 실제로 ん의 뒤에 は행이 오는 경우는 거의 없는데요..
자기네들도 발음하기 힘들다고 느끼는지 ん의 뒤에 は가 오게 되는경우
は행이 ば행이나 ぱ행으로 바뀌는 일이 많답니다.
냐하하함의 한마디.
처음 일본에 갔을땐.. 너무 헷갈려서 'ㅁ'도 아닌것이 'ㄴ'도 아닌것이 'ㅇ'도 아닌 어정쩡한 발음으로 했더랬죠.. 뭐 그래도 일본어 못하는 줄 뻔히 아는 사람들은 다 알아들어주긴 했지만요.
근데 저 위에서 예로 든 단어들을 최대한 그 발음에 맞춰서 몇번이고 소리내서 읽어보다 보니 그냥 저절로 몸에 익더라구요.
'ㅇ'으로 발음되는 단어들은 'ㅇ'으로 발음하시면서 큰소리로 단어들을 몇번 읽어보세요.
나머지도 마찬가지구요.
자기 입으로 소리내서 읽어 본다는 게 얼마나 자연스럽게 몸에 익히는 방법인지 놀라실껄요?
그렇게 해서 익혀놓으심 나중에 순간적으로 말해야 할 상황이 되더라도 자기가 익힌 발음이 무의식적으로 나오게 되거든요.
대신 잘못하심 안되용. 예를 들어 '센세이'를 '셈세이'로 잘못 발음하면서 연습하게 되면 나중에도 정작 '센세이'였구나 하고 알더라도 순간 '셈세이'가 튀어나와 버리거든요^^
많이 많이 읽어봅시다!!
연습하실 단어가 더 필요하시면 꼬리말 남겨주세요. 많이 쓰이는 단어는 올려드릴께요^^