| 안녕하세요. 트랜스드림입니다.  또 sns 시대에 접어들며 외국인과의 소통 접근성이 높아지다 보니 최근에는 많은 분들이 회화 위주로 공부를 하고 계시기도 합니다. 조기교육과 영어 열풍 등의 여파로 대한민국에는 많은 수의 국민들이 영어를 어느 정도 구사하며 외국인과도 소통이 가능한데요. 최근 들어서는  바로 영어이력서 작성이 여기에 속합니다. 영어이력서는 양식과 체계를 갖춰가며 작성해야 하는 고난이도 문서 번역에 속하는데요. 특히 자신의 장점을 적극적으로 살리며 간단명료하게 핵심적인 내용을 전달할 필요가 있는 문서입니다.  아무리 능력이 뛰어난 인재도 이력서 작성을 제대로 준비하지 못해 심사 과정에서 필터링이 될 수 있다는 점을 감안해야 합니다. 그럼 완성도 높은 영어이력서는  자신의 장점은 근거 있게 제시해야 하며, 단점의 경우 이를 극복할 수 있는 해명 또한 구체적으로 제시해야 합니다. 만약 설득력이 떨어진다면 나를 어필하는 도구가 아닌 나를 포장하는 도구로 낙인이 찍혀 오히려 독이 될 수 있습니다.  때문에 완성도 높은 이력서를 작성하여  it 분야의 업체에 지원을 하는데 이력서를 작성하는 번역가가 이에 대한 지식이 부족하다면 결코 완성도 높은 결과물을 만들어내기 어렵기 때문입니 다. 배경지식을 충분히 갖추고 있다면 적절한 단어 선택과 필요한 전문용어의 사용을 통해 자신을 보다 설득력 있게 어필할 수 있을 것입니다. 저희 트랜스드림은  그리고 업무를 외주에 맡기는 일부 업체들과는 달리 트랜스드림의 전문가들은 자체 상주 전문가들로 구성되어 있기에 일관성 있는 높은 품질의 번역을 자랑합니다. 전문가에 의해 작성된 1차 번역본은 여러 단계를 거쳐 최종 원어민 감수를 받게 되는데요. 부자연스럽거나 오류가 있는 내용은 현지의 사정에 맞게 교정되어 더욱 완벽한 결과물로 만들어집니다. 마지막으로 트랜스드림에서는 보안 문제도 걱정하실 필요가 없습니다.  해외 취업의 성공률을 높일 수 있는 기회가 있다면 저희 트랜스드림과 함께 성공 확률을 높여 보시길 바랍니다!  태그#영어이력서#해외인턴십#트랜스드림 공감 2 이 글에 공감한 블로거 열고 닫기 댓글 1 새 댓글 이 글에 댓글 단 블로거 열고 닫기 인쇄 |
다음검색