방안에 혓는 촛불
<제자들을 위한 원문>
방안에 혓 촉(燭)불 눌과 이별(離別) ?殆낡禍?
눈물을 흘니면셔 속타 줄 모로 고
우리도 져 촉(燭)불 도다 속타 줄 모로노라 <이개>
<제자들을 위한 해석>
방 안에 켜 놓은 촛불은 누구와 이별을 하였기에,
겉으로 눈물을 흘리면서 속이 타 들어가는 것을 모르는가.
저 촛불도 나와 같아서 속이 타는 줄을 모르는구나.
주제 : 단종과의 이별의 슬픔
<제자들을 위한 해설>
이 시조는 세조의 왕위 찬탈 이후, 수난을 겪고 있는 단종의 현실을 지켜 보면서 남몰래 애태우는 심정을 타는 촛불에 비유하여 형상화한 작품으로, 사육신의 절의가 중 하나이다. 지은이는 무생물인 촛불을 의인화하여 그것이 타는 모습을 이별의 슬픔 때문에 눈물을 흘리는 것으로 묘사하고, 자신과 촛불을 동일시함으로써 자신의 슬픈 정서를 촛불에 이입하였다. 특히 중장과 종장에서는 겉으로 보이는 것이 눈물뿐이지만 속에서 떠 뜨거운 충정이 타고 있음을 완곡한 어조로 표현하고 있다.
첨부파일첨부된 파일이 1개 있습니다.
다음검색