감당심(堪當深)
“사람의 깊이는 누린 것보다 감당한 것에서 드러난다.”
Depth is shown in what one bears.
堪(감당할 감)은 어려움이나 무게를 견디어 낼 수 있음을 뜻하고, 當(당할 당)은 마땅히 맞이하고 감당해야 할 몫을 뜻하며, 深(깊을 심)은 겉이 아니라 안으로 쌓인 깊이를 뜻합니다.
즉 감당심은 사람의 깊이가 편하게 누린 것보다, 삶의 무게를 어떻게 견디고 감당했는가에서 드러난다는 뜻입니다.
사람은 누린 것으로 화려해질 수는 있지만, 깊어지는 것은 대개 감당한 시간 속에서입니다.
기쁨은 삶을 빛나게 하지만, 책임과 고난과 인내는 사람의 속을 단단하게 만듭니다.
쉽게 얻은 것은 겉을 채우지만, 어렵게 감당한 것은 마음의 결을 만듭니다.
그래서 깊은 사람은 많은 것을 누린 사람이 아니라, 무거운 시간을 지나면서도 자신을 잃지 않은 사람입니다.
영어 depth는 겉으로 보이는 높이나 크기가 아니라, 사람 안에 쌓인 깊이와 성숙을 뜻합니다.
shown은 숨겨진 것이 드러난다는 뜻이고, bears는 단순히 참는 것이 아니라 책임과 무게를 견디고 감당한다는 의미를 담고 있습니다.
그래서 Depth is shown in what one bears. 는 “사람의 깊이는 그가 무엇을 누렸는가보다, 무엇을 감당했는가에서 드러난다”는 뜻입니다.
의미 : 사람의 진짜 깊이는 편하게 누린 순간보다, 책임과 고난을 감당한 시간 속에서 만들어집니다.
실천 : 주어진 일을 나를 더 깊게 만드는 몫으로 받아들이기.
마음을 다스리는글_
다음검색
