Happiness, it's been no friend to me
행복! 그것은 지금껏 내겐 친구가 되주진 못했어
But forever after ain't what it's all cracked up to be
하지만 그런뒤에도 영원히 행복은 모든것이라 믿고 있죠
Yeah, I had a taste, you were my fantasy
나는 그 맛을 봤어( 느낌이란 뜻으로) 당신은는 나의 환상이예요.
But I lost my faith when I hit reality
그러나 나는 현실을 깨달은후 믿음을 잃어버렸죠.
I don't need no guru to tell me what to do
나에게 무엇을 해야할지 말해줄수있는 정신적 지도자(사랑하는 사람)이 더이상 필요치 않아
When you're feeling like a headline on yesterday's news
당신이 어제 뉴스의 첫 머리글을 읽을때의 느낌처럼...
Come on , Come on, Come on
Chorus:
Give me something for the pain
내게 고통을 느낄 그 무엇인가(사랑)를 주세요.
Give me something for the blues
제게 슬픔을 느낄 그 무엇인가(사랑)를 주세요.
Give me something for the pain
내게 고통을 느낄 그 무엇인가(사랑)를 주세요.
When I feel I've been danglin' from a hang-man's noose
교수형에 처할 때의 고통처럼 말이예요.
Give me something for the pain
제게 고통을 느낄 그 무엇인가(사랑)를 주세요.
Give me something I can use
제가 할수있는 그 무엇인가(사랑)를 주세요
To get me through the night
밤새도록 나를 느낄수 있게.
Make me feel all right, something like you
당신의 어떤 그 무엇인가(사랑)를 내가 밤새도록 느낄수 있게 해주세요.
Loneliness has found a home in me
고독함이 내 안에서 보금자리를 틀었어요.
My suitcase and guitar are my only family
나의 기타와 그상자만이 나의 가족이죠
I've tried to need someone, like they needed me
그들이 나를 필요로하는것처럼 나도 누군가를 필요로하기위해 애썼어요.
I opened up my heart but all I did was bleed
나는 내 맘을 열었지만 내가 받은것은 고통뿐이죠.
I don't need no lover, just to get screwed
난 연인은 필요없어. 단지 취(술에취하듯이)하고 싶을 뿐이야
They don't make no bandage that's gonna cover my bruise
그들은 나의 상처를 낫게할 치료제를 주진 않았어요.
Come on, Come on, Come on
Come on , Come on, Come on
Chorus:
Give me something for the pain
내게 고통을 느낄 그 무엇인가(사랑)를 주세요.
Give me something for the blues
제게 슬픔을 느낄 그 무엇인가(사랑)를 주세요.
Give me something for the pain
내게 고통을 느낄 그 무엇인가(사랑)를 주세요.
When I feel I've been danglin' from a hang-man's noose
교수형에 처할 때의 고통처럼 말이예요.
Give me something for the pain
제게 고통을 느낄 그 무엇인가(사랑)를 주세요.
Give me something I can use
제가 할수있는 그 무엇인가(사랑)를 주세요
To get me through the night
밤새도록 나를 느낄수 있게.
Make me feel all right, something like you
당신의 어떤 그 무엇인가(사랑)를 내가 밤새도록 느낄수 있게 해주세요.
Pull me under (help I'm falling)
나를 밀어줘요 (사랑에 빠질수 있게)
Run through my veins (night is calling)
저의 심장박동을 느껴보세요.(밤이 우릴 부르잖아요.)
To a place (feels like I'm flying)
어느 곳으로..(날으는 느낌이나는)
Where I feel no pain (Christ - I'm dying)
더이상 고통이 없는 곳으로(주여- 나는 죽어갑니다)
Be the pillow under my head
나의 베게가 되어주세요.
Give me cover when I'm in my bed
내가 침대에 있을때 이불이 주세여
Take me higher than I've ever been
내가 경험해 온 것보다 더 높은 곳으로 날 데려가 주세요
Take me down and back again
그리곤 나를 다시 되돌려 아래로 데려가세여
Come to me, be my disguise
제게로 오세요. 저의 분장이 돼어주세요.
Open your coat, let me crawl inside
당신의 코트를 열어, 나를 그 안에서 움직일수있게 해주세요
Chorus
Give me something for the pain
내게 고통을 느낄 그 무엇인가(사랑)를 주세요.
Give me something for the blues
제게 슬픔을 느낄 그 무엇인가(사랑)를 주세요.
Give me something for the pain
내게 고통을 느낄 그 무엇인가(사랑)를 주세요.
When I feel I've been danglin' from a hang-man's noose
교수형에 처할 때의 고통처럼 말이예요.
Give me something for the pain
제게 고통을 느낄 그 무엇인가(사랑)를 주세요.
Give me something I can use
제가 할수있는 그 무엇인가(사랑)를 주세요
To get me through the night
밤새도록 나를 느낄수 있게.
Make me feel all right, something like you
당신의 어떤 그 무엇인가(사랑)를 내가 밤새도록 느낄수 있게 해주세요.
Come on , Come on, Come on
Chorus
행복! 그것은 지금껏 내겐 친구가 되주진 못했어
But forever after ain't what it's all cracked up to be
하지만 그런뒤에도 영원히 행복은 모든것이라 믿고 있죠
Yeah, I had a taste, you were my fantasy
나는 그 맛을 봤어( 느낌이란 뜻으로) 당신은는 나의 환상이예요.
But I lost my faith when I hit reality
그러나 나는 현실을 깨달은후 믿음을 잃어버렸죠.
I don't need no guru to tell me what to do
나에게 무엇을 해야할지 말해줄수있는 정신적 지도자(사랑하는 사람)이 더이상 필요치 않아
When you're feeling like a headline on yesterday's news
당신이 어제 뉴스의 첫 머리글을 읽을때의 느낌처럼...
Come on , Come on, Come on
Chorus:
Give me something for the pain
내게 고통을 느낄 그 무엇인가(사랑)를 주세요.
Give me something for the blues
제게 슬픔을 느낄 그 무엇인가(사랑)를 주세요.
Give me something for the pain
내게 고통을 느낄 그 무엇인가(사랑)를 주세요.
When I feel I've been danglin' from a hang-man's noose
교수형에 처할 때의 고통처럼 말이예요.
Give me something for the pain
제게 고통을 느낄 그 무엇인가(사랑)를 주세요.
Give me something I can use
제가 할수있는 그 무엇인가(사랑)를 주세요
To get me through the night
밤새도록 나를 느낄수 있게.
Make me feel all right, something like you
당신의 어떤 그 무엇인가(사랑)를 내가 밤새도록 느낄수 있게 해주세요.
Loneliness has found a home in me
고독함이 내 안에서 보금자리를 틀었어요.
My suitcase and guitar are my only family
나의 기타와 그상자만이 나의 가족이죠
I've tried to need someone, like they needed me
그들이 나를 필요로하는것처럼 나도 누군가를 필요로하기위해 애썼어요.
I opened up my heart but all I did was bleed
나는 내 맘을 열었지만 내가 받은것은 고통뿐이죠.
I don't need no lover, just to get screwed
난 연인은 필요없어. 단지 취(술에취하듯이)하고 싶을 뿐이야
They don't make no bandage that's gonna cover my bruise
그들은 나의 상처를 낫게할 치료제를 주진 않았어요.
Come on, Come on, Come on
Come on , Come on, Come on
Chorus:
Give me something for the pain
내게 고통을 느낄 그 무엇인가(사랑)를 주세요.
Give me something for the blues
제게 슬픔을 느낄 그 무엇인가(사랑)를 주세요.
Give me something for the pain
내게 고통을 느낄 그 무엇인가(사랑)를 주세요.
When I feel I've been danglin' from a hang-man's noose
교수형에 처할 때의 고통처럼 말이예요.
Give me something for the pain
제게 고통을 느낄 그 무엇인가(사랑)를 주세요.
Give me something I can use
제가 할수있는 그 무엇인가(사랑)를 주세요
To get me through the night
밤새도록 나를 느낄수 있게.
Make me feel all right, something like you
당신의 어떤 그 무엇인가(사랑)를 내가 밤새도록 느낄수 있게 해주세요.
Pull me under (help I'm falling)
나를 밀어줘요 (사랑에 빠질수 있게)
Run through my veins (night is calling)
저의 심장박동을 느껴보세요.(밤이 우릴 부르잖아요.)
To a place (feels like I'm flying)
어느 곳으로..(날으는 느낌이나는)
Where I feel no pain (Christ - I'm dying)
더이상 고통이 없는 곳으로(주여- 나는 죽어갑니다)
Be the pillow under my head
나의 베게가 되어주세요.
Give me cover when I'm in my bed
내가 침대에 있을때 이불이 주세여
Take me higher than I've ever been
내가 경험해 온 것보다 더 높은 곳으로 날 데려가 주세요
Take me down and back again
그리곤 나를 다시 되돌려 아래로 데려가세여
Come to me, be my disguise
제게로 오세요. 저의 분장이 돼어주세요.
Open your coat, let me crawl inside
당신의 코트를 열어, 나를 그 안에서 움직일수있게 해주세요
Chorus
Give me something for the pain
내게 고통을 느낄 그 무엇인가(사랑)를 주세요.
Give me something for the blues
제게 슬픔을 느낄 그 무엇인가(사랑)를 주세요.
Give me something for the pain
내게 고통을 느낄 그 무엇인가(사랑)를 주세요.
When I feel I've been danglin' from a hang-man's noose
교수형에 처할 때의 고통처럼 말이예요.
Give me something for the pain
제게 고통을 느낄 그 무엇인가(사랑)를 주세요.
Give me something I can use
제가 할수있는 그 무엇인가(사랑)를 주세요
To get me through the night
밤새도록 나를 느낄수 있게.
Make me feel all right, something like you
당신의 어떤 그 무엇인가(사랑)를 내가 밤새도록 느낄수 있게 해주세요.
Come on , Come on, Come on
Chorus
다음검색