Without Love (가사,해석)

[smith]

She wasn't young but still a child
그녀는 젊진않지만, 아직도 어린아이 같아요.
There still was innocence in painted smiles
그녀는 아직도 얼굴엔 밝은 미소를 지니고 있어요.
She called to me as I passed her by
내가 그녀곁을 지나갈때면 항상 나를 부르곤하죠.
Lady of the night looked in my eyes
그녀는 내눈을 보면서 말하곤 했어요.
She said: I been through some changes
'내겐 몇가지 변화가 있었더랬죠..
But one thing always stays the same
하지만, 항상 변하지 않는게 한가지 있어요.'

Chorus:
Without love, there's nothing without love
사랑없이는, 사랑없이는 아무것도 아네요.
Nothing else can get you through the night
밤새워 얻을 수 있는것도 아무것도 없어요.
Nothing else feels right without love
사랑없이는 아무것도 느낄수가 없어요.

I saw a man down on lonely street
쓸쓸한 거리를 걸어가는 사람을 본적이 있어요
A broken man who looked like me
상처를 받은듯한 그 사람은 꼭 나를 닮았었죠
And no one knows the pain that he's been living
그가 살면서 받은 상처들은 아무도 아는사람이 없겠죠
He lost his love and still hasn't forgiven
사랑을 잃고, 아직도 사랑을 잊지못하는 그가 말했죠
He said: I've been through some changes
'내겐 몇가지 변화가 있었더랬죠..
But one thing always stays the same
하지만, 항상 변하지 않는게 한가지 있어요'

Chorus

There's nothing without love
사랑없이는 아무것도 아녜요.
Nothing else but love can burn as bright
그 사랑은 밝게 타오르긴 하겠죠.
And nothing would mean nothing without love
사랑없이는 아무런 의미가 없는거에요

I see my life
난 내 삶을 봤어요.
There's some things I took for granted

Love's passed me by
사랑이 네게 스쳐지나갈때
So many second chances
내겐 많은 기회가 있었죠.
I was afraid
난 두려웠었어요.
But I won't be afraid no more
하지만, 이젠 더이상 두렵지 않아요.
Chorus

There's nothing without love
사랑없이는 아무것도 아녜요.
Nothing else but love can burn as bright
그 사랑은 밝게 타오르긴 하겠죠.
And nothing would mean nothing without love
사랑없이는 아무런 의미가 없는거에요


J. Bon Jovi, R. Sambora, D. Child


She wasn't young but still a child
그녀는 젊진않지만, 아직도 어린아이 같아요.
There still was innocence in painted smiles
그녀는 아직도 얼굴엔 밝은 미소를 지니고 있어요.
She called to me as I passed her by
내가 그녀곁을 지나갈때면 항상 나를 부르곤하죠.
Lady of the night looked in my eyes
그녀는 내눈을 보면서 말하곤 했어요.
She said: I been through some changes
'내겐 몇가지 변화가 있었더랬죠..
But one thing always stays the same
하지만, 항상 변하지 않는게 한가지 있어요.'

Chorus:
Without love, there's nothing without love
사랑없이는, 사랑없이는 아무것도 아네요.
Nothing else can get you through the night
밤새워 얻을 수 있는것도 아무것도 없어요.
Nothing else feels right without love
사랑없이는 아무것도 느낄수가 없어요.

I saw a man down on lonely street
쓸쓸한 거리를 걸어가는 사람을 본적이 있어요
A broken man who looked like me
상처를 받은듯한 그 사람은 꼭 나를 닮았었죠
And no one knows the pain that he's been living
그가 살면서 받은 상처들은 아무도 아는사람이 없겠죠
He lost his love and still hasn't forgiven
사랑을 잃고, 아직도 사랑을 잊지못하는 그가 말했죠
He said: I've been through some changes
'내겐 몇가지 변화가 있었더랬죠..
But one thing always stays the same
하지만, 항상 변하지 않는게 한가지 있어요'

Chorus

There's nothing without love
사랑없이는 아무것도 아녜요.
Nothing else but love can burn as bright
그 사랑은 밝게 타오르긴 하겠죠.
And nothing would mean nothing without love
사랑없이는 아무런 의미가 없는거에요

I see my life
난 내 삶을 봤어요.
There's some things I took for granted

Love's passed me by
사랑이 네게 스쳐지나갈때
So many second chances
내겐 많은 기회가 있었죠.
I was afraid
난 두려웠었어요.
But I won't be afraid no more
하지만, 이젠 더이상 두렵지 않아요.
Chorus

There's nothing without love
사랑없이는 아무것도 아녜요.
Nothing else but love can burn as bright
그 사랑은 밝게 타오르긴 하겠죠.
And nothing would mean nothing without love
사랑없이는 아무런 의미가 없는거에요