クォーター 쿼터(quarter). 1/4.
외국인의 피가 1/4 섞인 사람을 쿼터라고도 해요.
부모님 중 한 쪽이 순수 외국인이면, 하프(half)(ハーフ)라고 합니다. 1/2이라는 뜻이구요.
한국인은 하프나 쿼터라는 말보다 '혼혈'이라는 말을 많이 쓰는데,
(하프나 쿼터라고 하면 약간 기분 나쁘게 들리기도 하구요..)
일본은 하프나 쿼터 같은 말을 많이 쓰는 것 같더라구요ㅎ
딱히 기분 나쁘게 하는 말도 아니구요. 그냥 무난하게 혼혈이라는 의미에서 쓰이는 것 같아요.
요 앞의 글에 달려있는 덧글보고..
요번엔 자세한 설명도 덧붙여 봤어요ㅎ
다음검색