9.6.火. 発見の旅とは " 진정 무언가를 발견하는 여행은 ,

[지영쌤]

発見の旅とは、新しい景色を探すことではない。新しい目で見ることなのだ。

The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes,

but in having new eyes.

" 진정 무언가를 발견하는 여행은 , 새로운 풍경을 바라보는것이 아니라 새로운 눈을 가지는데 있다. "

マルセル?プル?スト（フランスの作家 / 1871～1922）
発見 はっけん 발견
旅 たび 여행
新しい あたらしい 새롭다. 새것이다
景色 けしき 경치
探す さがす 찾다
目 め 눈. 시선
見る みる 보다
作家 さっか 작가

[지영쌤]

네 자주 놀러오세요^^ 행복한 추석 연휴 되세요.

[푸른별]

잘 읽었습니다. 새로운 눈을 가지려애써야겠군요.

[지영쌤]

매일매일이 여행인 셈이죠. ^^

[kimheejung]

여행의 정의가 멋지네요. 저도 주변과 일상을 새로운 눈으로 바라보면 인생이라는 긴 여정을 잘 마무리 하도록 해야겠어요.

[지영쌤]

그럼요. 하루 하루가 소중하죠. ^^