[질문(단어&표현)]ひと筋縄ではいかない가 무슨 뜻인지 궁금합니다 ㅜㅜ

[요시]

일웹에서 보면 주로

ひと筋縄ではいかない나

ひと筋縄ではいかないと思います라는 표현으로 쓰이던데요..

도저히 무슨뜻인지 모르겠어요..검색해도 안나오구요..사전에도 없고 ㅜㅜ

관용어 같은건가요?

아시는분은 제발 알려주세요~

[하양바람이]

^^;; 왜 "一"로 검색하실 생각은 못하셨을까...=_=;;
"一筋縄"로 검색하니 나오네요.. 아마도 2번뜻이겠죠..

(1)一本の縄。
(2)普通の方法。尋常な手段。
「頑固者だから―では行かない」

[요시]

감사합니다;;;

[marin]

모르는 사람을 위해 정확히 다시 가르쳐주세요, 저는 무슨 뜻인지 잘 모르겠네요

[요시]

제가 봤던 문장은...'이 일은 정말 어려워요. 그러니까 ひと筋縄ではいかないと思います' 라고 되 있었는데요..다시 말하면 '이 일은 정말 어려워요. 그러니까 보통의(일반적인, 평범한) 방법으로 안될꺼라고 생각해요'라고 해석이 되더라구요 ^^ 부족한 설명 죄송 ^^;;