작성자fantasiel작성시간04.04.16
... 흐음... 혹시 나루토의 사쿠라의 대사를 말하시는 겁니까? 그러면 'しゃ-んやろ'가 아니고 'しゃ-んなろ-'가 맞을겁니다. 요즘 젊은 층에 많이 퍼지는 넷상의 신종 유행어 같은 건데요. 일종의 감탄사이기는 하나 억양을 바꾸어 가면서 기쁠 때도 분할 때도 모두 사용된다고 합니다. 굳고 강한 느낌을 동반하지요.
작성자fantasiel작성시간04.04.16
최근 소년점프의 조사에 따르면 아무 뜻도 없다는 게 밝혀져 버렸습니다...; 정확한 뜻도 없으니 해석조차 불가능한 단어이겠지요. 상황에 따라 의미가 마구 변하는 단어라... 넷상에서 어떤 느낌으로 사용되는가는 알 수가 없습니다만, 이것도 언어파괴의 일종이 아닐까요.