[질문(문법)]동사를 부정할때 ではない는 못쓰는 것 아닌가요?

[필구총각]

안녕하세요..

도서관에서 드라마 일본어 문법이란 책을 빌려서 읽어보다가 예문으로 나온 문장이 이해가 가지 않아 질문을 올립니다.

じゃねぇ 란 표현을 설명하면서 이것은  ではない의 줄임표현이라고 쓰여져 있었습니다..

예문으론 ふざけんじゃねぇ란 예문이 나와 있는데요..

회화체에서는 る가 ん로 바뀌는 경우도 있다고 들은 바 있어서...위의 예문을 풀어써보면 ふざけるではない가 되어 버리는데

이렇게 되면 ふざける(장난치다)라는 동사를 부정하는데 어미가 あ단으로 바뀌고 ない를 붙이는 부정표현형태가 아니라

명사나 나형용사를 부정할때 사용하는 ではない를 붙인 형태가 되어 비문인 것 같은데..인터넷을 검색해보니 ふざけんじゃねぇ란

표현이 거친표현(욕)으로 사용된다는 설명들이 있어 혼란스럽습니다..

じゃねぇ란 표현을 쓸때는 앞에가 동사든 명사든 상관없이 모두 용인되는 것인지..아니면 제가 문장을 잘못 이해하고 있는 것인지..아시는 분 계시면 알려주시면 감사하겠습니다..

그리고 한가지 더 궁금한 것이 있는데요..책에 보면 추가예문으로 馬鹿言ってんじゃねぇ(바보같은 소리하지마)도 있는데

이 예문에서도  じゃねぇ앞에 ん이 있는데 じゃねぇ는 항상 ん과 함께 쓰는 가요?

본문예문까지 합치면 문장3개가 모두 じゃねぇ앞에 ん과 있어서 어떤 관계가 있는것 같아 질문드립니다...

[hiroe-chan]

ふざけるのではない의 줄임 말입니다.　ふざける는 동사이지만 の가 붙임으로서 명사화가 됩니다. 명사라기 보다 명사와 같은 모양이라는 뜻입니다. (일본에서는 連体語－れんたいご－라고합니다.)그래서 이런 경우 동사의 부정형이 아니라는 거지요. 수업이 들어가야되서 나중에 자세히....

[hiroe-chan]

그래서 じゃねぇ앞에 ん은 앞에 동사가 올 경우에만 쓰입니다. じゃねぇ앞에 동사가 아닌 경우도 있습니다.예를 들어 そうじゃねえ、おれじゃねえ 등등... 명사가 올 경우에는 ん은필요없습니다.

[えびだよº]

ではない(じゃねぇ )는 です의 부정형태입니다. 위의 hiroe님 말씀처럼 동사는 ではない로 부정꼴을 만들 수 없구요. 단, 동사 연체형+のです 형태면 부정형이 동사 연체형+のではない는 성립합니다. 이때 の(~것)는 회화체에서 ん으로 쓰는 경우가 많습니다.

[クスハ]

流石です。私も勉強になりました~^^(あまりよく知らなかったもので^^;;;;;;;)

[필구총각]

クスハ님. hiroe-chan 님. えびだよº 님 답변 감사드립니다. の(명사역할)가 중간에 있어서 뒤에 ではない란 표현으로 부정할 수 있었네요..3분 덕분에 궁금증이 해결되었습니다..^^ 참..동사연체형외에 ふざける(기본형)のではない라고 표현해도 틀린 것은 아니겠지요..ㅎㅎ